论文部分内容阅读
一些媒体，尤其在新闻类栏目中，时常会出现“资讯”一词：
(1)“新鲜资讯一小时，健康生活每一天” cctv2：《第一时间》
(2)中央电视台2套栏目：“全球资讯榜”
(3)百度网站中设有“资讯”一栏，开设财经、科技、体育、娱乐等方面的资讯
这些栏目都是以报道新闻事件为主，资讯是“新闻”的代名词吗?他们的区别在哪里?使用场合有什么不同?
“资讯”，《现代汉语词典》的解释是：“(名)信息”，早在上世纪80年代时见于台湾。
(1)八十年代“我们正面临四个基本性的难题：第一，能源的短缺。第二，资源的短缺。第三，资讯技术与管理科学造成了新的需求。第四，全球性的经济萎缩与保护主义的抬头”。(《人民日报》1981年8月9日《严家淦在台湾工程师学会年会上说台湾面临四个基本难题》)
(2)台湾工业技术研究院研制的E——二型机器人已试制成功，不久将在资讯产品展览会中展出。(《人民日报》1983年10月16日《台湾简讯》)
(3)世界正进入资讯新时代，我们必须采取积极措施，鼓励资讯工业和基建的投资，培养这方面的人才。只有这样，香港才能生机勃勃，走在时代的尖端。
我们政策的重点是建设优良的基础教育……制订有关教育的资讯科技政策；
我们的香港将会是：……一个蜚声国际，举足轻重的金融、贸易、运输、资讯中心；一个国际性的文化、科研和教育中心。(《人民日报》1997年7月2日《追求卓越共享繁荣——中华人民共和国香港特别行政区成立庆典行政长官董建华演辞全文》)
在以上的例子中，“资讯”均为“信息”的意思，如指信息技术、信息中心等。资，《说文解字》中解释为：货也；讯，《说文解字》中解释为：问也；由此推出“资讯”的本义为：询问货物的有关情况，由此引申为“信息”。在现代汉语中，资有“钱财、费用”的意思，讯是“消息、信息”的意思，资讯的构词方式为“偏正式”，意为有价值有意义的信息。
新闻，《现代汉语词典》的解释是：1．报社、通讯社、广播电视台、电视台等报道的消息：～记者、～广播、采访～。2．泛指社会上最近发生的新事情：你刚从乡下回来，有什么～给大家说说。闻：听见的事情，消息。新闻构词方式为：偏正式。“新闻”一词应用很广泛，如“新闻联播”“国内外新闻”等。
在新闻传播学领域对这个两个词的解释是：“新闻”是“新近发生事实的报道”，“新闻是报道，表达出新闻的形式；新闻是信息，表达出新闻的实质。”“‘资讯’(信息)是具有意义的消息、事实或知识。”“广义的理解，大众传媒界所提供的一切内容都是资讯，狭义的资讯是指能够对人们的生活产生直接的影响，强化实用性和服务性的信息，即实用资讯。”由此可见，新闻更加强调时效性，而资讯所包含的信息不一定都是最新发生的。两者比较，就报道信息来说，资讯词义的外延比新闻要广，是包含与被包含的关系，而且资讯比新闻更加开放和不受限制，资讯包含了新闻、消息和有用信息等等，所以新闻和资讯有时候使用的场合有所不同，如下面这个例子就恰当地运用了这两个词。
《全球资讯榜》作为中央电视台经济资讯频道新闻主框架的组成部分之一，在正午时段为观众提供以国际为主、国内外融通的全球经济资讯，汇聚国内外权威新闻网站的排行和全球媒体的热点聚焦，以此为参考，以分类新闻排行榜的发布方式，在浩如烟海的资讯海洋中精选观众最关注的新闻。观众还能看到颇具视觉冲击力的新闻图片，知悉沪深股市涨跌幅前五位的“股市红绿榜”，在轻松之中得到令人耳目一新的全球资讯。
虽然资讯有新闻的含义，但就新闻传播领域来说，新闻报道不仅是信息，更有其特殊的价值观念和社会责任等内涵，无论是资讯新闻化还是新闻资讯化，都不利于媒体的发展，严格区分资讯与新闻，资讯服务与新闻服务，不仅有利于维护新闻的专业性，也有利于实现资讯的优效传播。这就涉及到新闻传播学领域的专业性研究，本文在此只是从语言层面对这两个词的词义加以解释和区分，希望能对大家在运用时有所帮助。
(侯丽，河北大学人文学院)
理发店店名分析 韩杰
语言的时代性可以在日常生活中得到反映，在吃、穿、住、用、行各方面无一例外。当今社会，随着社会物质的逐渐丰富和人们生活水平的提高，人们对外貌装束的关注也日渐提升，由此而来的是服装店、理发店、美容店的数量增多，行业竞争也越来越激烈。为了吸引更多的顾客，店家纷纷在店名上大作文章，以求新求异为目标，希望能在第一时间抓住顾客的目光。本文以在南昌市区调查到的103家理发店店名用字为例，来分析一下这一行业店名的时代特征。
一、店名结构
在调查的103家理发店中，78家店名用字有明显的字体差异。如“一剪成名时尚动感设计艺术沙龙”，“一剪成名”为黑体字，而且字体要明显大于位于其后的“时尚动感设计艺术沙龙”，其他77例均是如此。可见，“一剪成名”是本店区别于本行业其他店面的专有名称，我们称之为专名，而其后的“时尚动感设计艺术沙龙”则是本行业的通用名称，但是这里的通名并不统一，我们在下文还要详细讨论。字体上没有差别的25家理发店如“韩式美发”“金苹果发艺”，也可以把“韩式”和“金苹果”看作是专名，“美发”和“发艺”是通名。总体来说，理发店店名就是“专名+通名”的结构。仔细区分，专名和通名还各有不同的类型。
(一)专名的结构
1．称赞本店实力的类型。如“名剪”“名师名店形象设计广场”“金典发型设计”“中国聚星发质之城”“名潮美容美发”。这类店名以称赞本店理发师技艺高超为主。其中“剪”字是使用频率最高的一个字。
2．称赞顾客的类型。如“一剪成名时尚动感设计艺术沙龙”“雅士发廊”“题名美容美发中心”等。
3．从人体部位引发而来的类型。如“零点发型设计中心”“顶上秀专业染烫店”“起点专业发型设计”“源标秀美容美发沙龙烫染王国”等。
4．反映员工心态的类型。如“心诚装饰”“非主流烫染吧”“创意先锋”“狂思乱剪独型时尚设计沙龙”等。
5．崇尚发达地区的类型。如“广澳发廊”“海派专业发型设计”等，其中还有崇尚西方化的名称类型，如：“艾丽丝专业形象设计沙龙”“迪莎时尚烫染”，包括使用字母作为店的名称，如：“V8形象设计”“ZG唯美造型”等。
6．烘托气氛的类型。这一类型主要有两种：一是营造一种浪漫的气氛，如“水晶宫”“梦圆皇宫SPA美容美发会馆”等；一是体现女性柔美特质的，如“贤惠理发店”、“纤手美容美发”等；还有一种就是烘托一种年轻朝气的活力，如“焦点频道发艺设计”“与众不同美发吧”等。
7．追求名牌效应的类型。如“动感地带专业发型设计”“海飞丝美容沙龙”“沙宣精典故事时尚发艺”。“动
(1)“新鲜资讯一小时，健康生活每一天” cctv2：《第一时间》
(2)中央电视台2套栏目：“全球资讯榜”
(3)百度网站中设有“资讯”一栏，开设财经、科技、体育、娱乐等方面的资讯
这些栏目都是以报道新闻事件为主，资讯是“新闻”的代名词吗?他们的区别在哪里?使用场合有什么不同?
“资讯”，《现代汉语词典》的解释是：“(名)信息”，早在上世纪80年代时见于台湾。
(1)八十年代“我们正面临四个基本性的难题：第一，能源的短缺。第二，资源的短缺。第三，资讯技术与管理科学造成了新的需求。第四，全球性的经济萎缩与保护主义的抬头”。(《人民日报》1981年8月9日《严家淦在台湾工程师学会年会上说台湾面临四个基本难题》)
(2)台湾工业技术研究院研制的E——二型机器人已试制成功，不久将在资讯产品展览会中展出。(《人民日报》1983年10月16日《台湾简讯》)
(3)世界正进入资讯新时代，我们必须采取积极措施，鼓励资讯工业和基建的投资，培养这方面的人才。只有这样，香港才能生机勃勃，走在时代的尖端。
我们政策的重点是建设优良的基础教育……制订有关教育的资讯科技政策；
我们的香港将会是：……一个蜚声国际，举足轻重的金融、贸易、运输、资讯中心；一个国际性的文化、科研和教育中心。(《人民日报》1997年7月2日《追求卓越共享繁荣——中华人民共和国香港特别行政区成立庆典行政长官董建华演辞全文》)
在以上的例子中，“资讯”均为“信息”的意思，如指信息技术、信息中心等。资，《说文解字》中解释为：货也；讯，《说文解字》中解释为：问也；由此推出“资讯”的本义为：询问货物的有关情况，由此引申为“信息”。在现代汉语中，资有“钱财、费用”的意思，讯是“消息、信息”的意思，资讯的构词方式为“偏正式”，意为有价值有意义的信息。
新闻，《现代汉语词典》的解释是：1．报社、通讯社、广播电视台、电视台等报道的消息：～记者、～广播、采访～。2．泛指社会上最近发生的新事情：你刚从乡下回来，有什么～给大家说说。闻：听见的事情，消息。新闻构词方式为：偏正式。“新闻”一词应用很广泛，如“新闻联播”“国内外新闻”等。
在新闻传播学领域对这个两个词的解释是：“新闻”是“新近发生事实的报道”，“新闻是报道，表达出新闻的形式；新闻是信息，表达出新闻的实质。”“‘资讯’(信息)是具有意义的消息、事实或知识。”“广义的理解，大众传媒界所提供的一切内容都是资讯，狭义的资讯是指能够对人们的生活产生直接的影响，强化实用性和服务性的信息，即实用资讯。”由此可见，新闻更加强调时效性，而资讯所包含的信息不一定都是最新发生的。两者比较，就报道信息来说，资讯词义的外延比新闻要广，是包含与被包含的关系，而且资讯比新闻更加开放和不受限制，资讯包含了新闻、消息和有用信息等等，所以新闻和资讯有时候使用的场合有所不同，如下面这个例子就恰当地运用了这两个词。
《全球资讯榜》作为中央电视台经济资讯频道新闻主框架的组成部分之一，在正午时段为观众提供以国际为主、国内外融通的全球经济资讯，汇聚国内外权威新闻网站的排行和全球媒体的热点聚焦，以此为参考，以分类新闻排行榜的发布方式，在浩如烟海的资讯海洋中精选观众最关注的新闻。观众还能看到颇具视觉冲击力的新闻图片，知悉沪深股市涨跌幅前五位的“股市红绿榜”，在轻松之中得到令人耳目一新的全球资讯。
虽然资讯有新闻的含义，但就新闻传播领域来说，新闻报道不仅是信息，更有其特殊的价值观念和社会责任等内涵，无论是资讯新闻化还是新闻资讯化，都不利于媒体的发展，严格区分资讯与新闻，资讯服务与新闻服务，不仅有利于维护新闻的专业性，也有利于实现资讯的优效传播。这就涉及到新闻传播学领域的专业性研究，本文在此只是从语言层面对这两个词的词义加以解释和区分，希望能对大家在运用时有所帮助。
(侯丽，河北大学人文学院)
理发店店名分析 韩杰
语言的时代性可以在日常生活中得到反映，在吃、穿、住、用、行各方面无一例外。当今社会，随着社会物质的逐渐丰富和人们生活水平的提高，人们对外貌装束的关注也日渐提升，由此而来的是服装店、理发店、美容店的数量增多，行业竞争也越来越激烈。为了吸引更多的顾客，店家纷纷在店名上大作文章，以求新求异为目标，希望能在第一时间抓住顾客的目光。本文以在南昌市区调查到的103家理发店店名用字为例，来分析一下这一行业店名的时代特征。
一、店名结构
在调查的103家理发店中，78家店名用字有明显的字体差异。如“一剪成名时尚动感设计艺术沙龙”，“一剪成名”为黑体字，而且字体要明显大于位于其后的“时尚动感设计艺术沙龙”，其他77例均是如此。可见，“一剪成名”是本店区别于本行业其他店面的专有名称，我们称之为专名，而其后的“时尚动感设计艺术沙龙”则是本行业的通用名称，但是这里的通名并不统一，我们在下文还要详细讨论。字体上没有差别的25家理发店如“韩式美发”“金苹果发艺”，也可以把“韩式”和“金苹果”看作是专名，“美发”和“发艺”是通名。总体来说，理发店店名就是“专名+通名”的结构。仔细区分，专名和通名还各有不同的类型。
(一)专名的结构
1．称赞本店实力的类型。如“名剪”“名师名店形象设计广场”“金典发型设计”“中国聚星发质之城”“名潮美容美发”。这类店名以称赞本店理发师技艺高超为主。其中“剪”字是使用频率最高的一个字。
2．称赞顾客的类型。如“一剪成名时尚动感设计艺术沙龙”“雅士发廊”“题名美容美发中心”等。
3．从人体部位引发而来的类型。如“零点发型设计中心”“顶上秀专业染烫店”“起点专业发型设计”“源标秀美容美发沙龙烫染王国”等。
4．反映员工心态的类型。如“心诚装饰”“非主流烫染吧”“创意先锋”“狂思乱剪独型时尚设计沙龙”等。
5．崇尚发达地区的类型。如“广澳发廊”“海派专业发型设计”等，其中还有崇尚西方化的名称类型，如：“艾丽丝专业形象设计沙龙”“迪莎时尚烫染”，包括使用字母作为店的名称，如：“V8形象设计”“ZG唯美造型”等。
6．烘托气氛的类型。这一类型主要有两种：一是营造一种浪漫的气氛，如“水晶宫”“梦圆皇宫SPA美容美发会馆”等；一是体现女性柔美特质的，如“贤惠理发店”、“纤手美容美发”等；还有一种就是烘托一种年轻朝气的活力，如“焦点频道发艺设计”“与众不同美发吧”等。
7．追求名牌效应的类型。如“动感地带专业发型设计”“海飞丝美容沙龙”“沙宣精典故事时尚发艺”。“动