论文部分内容阅读
基本颜色词在英汉两种语言体系中都自成体系占有不可替代的位置,而中英文化差异决定了颜色词间截然不同的内涵意义。大学英语教学中,英汉颜色词的翻译应从中英文化入手,培养学生的文化意识,引导学生注意到基本颜色词翻译中存在同一事物颜色词不同,同一颜色词内涵意义不同,颜色词不能对应的错位现象等难点。
大学英语教学中英汉基本颜色词翻译对比
【摘 要】
：
基本颜色词在英汉两种语言体系中都自成体系占有不可替代的位置,而中英文化差异决定了颜色词间截然不同的内涵意义。大学英语教学中,英汉颜色词的翻译应从中英文化入手,培养
【机 构】
：
内蒙古科技大学外国语学院,
【出 处】
：
语文学刊(外语教育教学)
【发表日期】
：
2015年09期
其他文献
目的探讨布地奈德联合孟鲁司特对支气管哮喘患儿炎性因子及免疫功能的影响。方法选择2015年7月至2016年6月于我院诊治的支气管哮喘患儿96例为研究对象,根据随机数字表分为观
目前,机动车排放的污染物总量持续增加,造成城市大气环境污染状况的日益严重,我国机动车尾气排放也逐渐成为大气污染的主要来源。与其他污染源相比,机动车尾气污染物直接排放
本研究设计了包含53项绘画特征的大学生房树人编码评定系统,对21名大学生和精神分裂症被试施测并编码评分,结果表明,该编码评分系统具有较好的评分者一致性,共有20个绘画特征
本文在对玉米醇溶蛋白进行改性研究的过程中，成功地筛选并组合得到一种复合型的ＣＡＳＰ增塑改良剂ＡＬ；同时通过进行正文试验和通用旋转回归试验，找到影响ＣＡＳＰ薄膜各项指标的因素，并系统地研究了
ZA27挤压铸造工艺与其力学性能的关系非常复杂,一般的方法很难得到反映两者关系的满意模型,本文采用人工神经网络建立铸造锌铝合金ZA27力学性能与铸造工艺参数关系模型,为进
《傲慢与偏见》是简·奥斯汀的名著,曾多次被改编为电影或者电视连续剧。对于小说和电影版本的比较研究较为少见。本文将主要从故事情节安排,人物塑造和场景描绘这三个方面来
近年来,国内外上市公司的财务欺诈事件层出不穷,内部控制的重要性逐渐引起了监管部门和学者们的关注。于是,我国从2008年至2010年相继颁发了一系列文件,对内部控制自我评价报
习语具有强烈的文化内涵和民族思维特征。隐喻是从熟悉、具体的概念知识整个地映射至不熟悉、抽象的认知域,将认知目标置于概念知识体系下实现。习语具有表意、联结和修辞的