参考译文
　　在中国内蒙古一个人迹罕至的火箭发射中心，我看着神舟十一号直破长空而去。
　　航天员们大概要花上两天时间才能到达轨道上的实验舱。在那里生活的一个月内，他们将分析植物在太空的生长情况，并通过超声波扫描监测自己的身体状况。
　　一小部分外国记者获准进入这个戒备森严的基地观看发射过程。这个国家为自己的航天项目深感自豪——中国不仅可以显示自己的强大实力，而且能为人类的知识体系贡献力量。
　　当地时间10月17日早上7：30，神舟十一号飞船由长征二号火箭运载升空。在接下来的一个月里，航天员们将在天宫二号空间实验室进行各种科学实验。
　　“这次任务确实有点压力，我连晚上做梦都想着它，”其中一名航天员景海鹏这样说道。“我想的不是那些鲜花、掌声和荣誉，而是我是不是掌握了所有的知识技能，有没有攻克那些薄弱的环节。”
　　中国国家主席习近平在祝贺航天员的声明中表示，这次飞行任务“使中国人探索太空的脚步迈得更大更远，为建设航天强国做出新的贡献”。
　　中国在其航天项目上投入了大量的资金与人力物力。它是繼俄罗斯与美国之后第三个独立完成载人航天任务的国家。2013年，中国的玉兔号无人月球车在月球上成功着陆。
　　由于诸多历史原因，中国被国际空间站拒之门外。自此之后，这个国家一直致力干研发自己的永久空间站。在接下来的几年里，他们将发射各种附加航天舱，对天宫二号进行扩建，预计天宫二号将于2022年投入全面运行。
　　据官方称，前一个实验室——天宫一号预定于2017年陨落地面。