论文部分内容阅读
在美国两年的时间，我由最初语言不通疯狂想家到逐渐适应了这里的生活，也交到了不少朋友，而其中最令我难忘的，就是我这辈子收过的唯一一个学生——“老外”TONY了。
TONY是位六十岁的蓝眼睛老头儿，笑起来红脸膛皱纹深深，他早些年在底特律做工程师，一直独身，退休后回到家乡俄勒冈州波特兰市，住进了市郊的Hearthitone老人公寓。
我和TONY的认识纯属巧合。那是我参加一次当地义工组织的对年迈者援助项目（ALFA），来到位于市郊的这所Hearthitone，过道里放了许多安乐椅，餐厅里传来悦耳的钢琴声。我不留神在楼下的小庭院里绊到一个人，他刚蹲在地上精心修剪花木，鲜红的格子衬衫和牛仔裤，察觉我的尴尬后他站起来笑着伸出手：“Hi！”我面对那双满是泥巴的大手，也只有犹犹豫豫地握了上去：“Hi!”
后来和这个叫TONY的美国老人慢慢混熟了，知道他没有结过婚无儿无女，我就忍不住比手划脚问他，你将来老得走不动了可怎么办。谁知道他摸着络腮胡子哈哈大笑，我有啊，我有很多的儿女，你知道吗，就在96年我到过中国，参观过伟大的长城兵马俑，还参加希望工程，和西部的十几个贫困孩子结对，他们给我来信都叫我爸爸。
由于我英文太烂，他的中文又不灵光，我们交流时比手划脚，常让人恨不得直敲自己脑袋。终于有一天我去看他，TONY郑重其事地告诉我：“小猪，我教你英文吧，不过，你要答应做我的中文老师。”天，我跟他说了几次我叫小竹，他居然还坚定不移地叫我是猪。看来这个局面的确需要扭转。我奋力地点了点头。
TONY说，只有深入民间才能有效提高语言水平，于是每周末他开着保养良好的福特老爷车，载上我就直奔波特兰市区。
我们最常去的地方是超市。在超市里，我深切感受到什么是庞而不杂。经过清理去掉黄叶根梗的蔬菜，用塑料纸包好，条理分明地摆放在不同的行列、不同大小的货架上，水果和干果一大筐一大筐地摆着，只我最喜欢的大紫葡萄，只要1美元一镑，香蕉、西瓜、甜瓜什么的，就更便宜了。哈哈，我这馋猫见这架势，还能不过足嘴瘾吗。
可TONY绝对不放松对我的学习改造，非要我把每样货物及其简介用英语准确无误地复述，哼，这老头认真起来真是铁面无私，不过，我很快就让他向我竖了白旗。那是在一家广东人开的超市，规模不大，可却充分发挥了中国人利用空间的智慧包罗万象。有干的鱿鱼、虾米、木耳、紫菜、笋干；有广西的花桥辣椒酱、桂林腐乳，四川的花椒；甚至有上海的年糕和嘉兴的五芳斋粽子，光"李锦记"酱料就有七、八种，还有那空运过来水灵可爱的莲藕、空心菜、小白菜......对国内司空见惯的这一切，我只用一个字形容，亲！可TONY就不行总是连连摆手：“OH，MY GOD！”他怎么也记不清这些东西的用法，那尴尬的样子把正低头包春卷的老板娘也给逗乐了。
在我连着几个周末拎着战利品回到TONY房间，制作出一道道色香味俱全的中华料理后，他对我简直景仰到了崇拜地步，常常举着中途时从手里滑落的筷子，端起一小碗绍兴黄酒，激动地在饭桌上敲击爵士乐：“小猪，你说，我俩算不算万年交？”天，我几乎当场晕倒，可怜我费尽心机为他授业解惑，晓之以中华传统美德，到头来他不仅不会发“忘”这个后鼻音，而且还继续咬定我属于四脚类爬行动物。OH！MY GOD！
其实可爱的TONY哪里知道，我这两手在国内也就属于三脚猫水平，只不过我的中国胃口，实在受不了那些满大街随处可见的麦当劳肯德基，才被逼上梁山。逆境催人奋进这句话我现在体会得十分深刻，在家时有老爸老妈操心，我饭来张口还嫌他们罗嗦，现在孤单单在外求学，才一天比一天更懂得长辈们的苦心。一想到爸爸我就忍不住鼻子一酸掉起了眼泪，TONY把他的大手轻轻放在我肩上，慈爱地拍了拍："不哭，小猪，我很明白，我也想念我离开了五十年的爸爸。"原来TONY的父亲在他十岁那年生日，在驯服自家农场一匹受惊烈马时被当场踩死。父亲死后农场被抵了债，他留给儿子的唯一纪念，TONY指着身上早已磨得破旧的牛仔裤，泪光闪闪却不无骄傲地说：“我永远记得他对我说过的话，我是牛仔的儿子。”
嗨，这个TONY！
TONY是位六十岁的蓝眼睛老头儿，笑起来红脸膛皱纹深深，他早些年在底特律做工程师，一直独身，退休后回到家乡俄勒冈州波特兰市，住进了市郊的Hearthitone老人公寓。
我和TONY的认识纯属巧合。那是我参加一次当地义工组织的对年迈者援助项目（ALFA），来到位于市郊的这所Hearthitone，过道里放了许多安乐椅，餐厅里传来悦耳的钢琴声。我不留神在楼下的小庭院里绊到一个人，他刚蹲在地上精心修剪花木，鲜红的格子衬衫和牛仔裤，察觉我的尴尬后他站起来笑着伸出手：“Hi！”我面对那双满是泥巴的大手，也只有犹犹豫豫地握了上去：“Hi!”
后来和这个叫TONY的美国老人慢慢混熟了，知道他没有结过婚无儿无女，我就忍不住比手划脚问他，你将来老得走不动了可怎么办。谁知道他摸着络腮胡子哈哈大笑，我有啊，我有很多的儿女，你知道吗，就在96年我到过中国，参观过伟大的长城兵马俑，还参加希望工程，和西部的十几个贫困孩子结对，他们给我来信都叫我爸爸。
由于我英文太烂，他的中文又不灵光，我们交流时比手划脚，常让人恨不得直敲自己脑袋。终于有一天我去看他，TONY郑重其事地告诉我：“小猪，我教你英文吧，不过，你要答应做我的中文老师。”天，我跟他说了几次我叫小竹，他居然还坚定不移地叫我是猪。看来这个局面的确需要扭转。我奋力地点了点头。
TONY说，只有深入民间才能有效提高语言水平，于是每周末他开着保养良好的福特老爷车，载上我就直奔波特兰市区。
我们最常去的地方是超市。在超市里，我深切感受到什么是庞而不杂。经过清理去掉黄叶根梗的蔬菜，用塑料纸包好，条理分明地摆放在不同的行列、不同大小的货架上，水果和干果一大筐一大筐地摆着，只我最喜欢的大紫葡萄，只要1美元一镑，香蕉、西瓜、甜瓜什么的，就更便宜了。哈哈，我这馋猫见这架势，还能不过足嘴瘾吗。
可TONY绝对不放松对我的学习改造，非要我把每样货物及其简介用英语准确无误地复述，哼，这老头认真起来真是铁面无私，不过，我很快就让他向我竖了白旗。那是在一家广东人开的超市，规模不大，可却充分发挥了中国人利用空间的智慧包罗万象。有干的鱿鱼、虾米、木耳、紫菜、笋干；有广西的花桥辣椒酱、桂林腐乳，四川的花椒；甚至有上海的年糕和嘉兴的五芳斋粽子，光"李锦记"酱料就有七、八种，还有那空运过来水灵可爱的莲藕、空心菜、小白菜......对国内司空见惯的这一切，我只用一个字形容，亲！可TONY就不行总是连连摆手：“OH，MY GOD！”他怎么也记不清这些东西的用法，那尴尬的样子把正低头包春卷的老板娘也给逗乐了。
在我连着几个周末拎着战利品回到TONY房间，制作出一道道色香味俱全的中华料理后，他对我简直景仰到了崇拜地步，常常举着中途时从手里滑落的筷子，端起一小碗绍兴黄酒，激动地在饭桌上敲击爵士乐：“小猪，你说，我俩算不算万年交？”天，我几乎当场晕倒，可怜我费尽心机为他授业解惑，晓之以中华传统美德，到头来他不仅不会发“忘”这个后鼻音，而且还继续咬定我属于四脚类爬行动物。OH！MY GOD！
其实可爱的TONY哪里知道，我这两手在国内也就属于三脚猫水平，只不过我的中国胃口，实在受不了那些满大街随处可见的麦当劳肯德基，才被逼上梁山。逆境催人奋进这句话我现在体会得十分深刻，在家时有老爸老妈操心，我饭来张口还嫌他们罗嗦，现在孤单单在外求学，才一天比一天更懂得长辈们的苦心。一想到爸爸我就忍不住鼻子一酸掉起了眼泪，TONY把他的大手轻轻放在我肩上，慈爱地拍了拍："不哭，小猪，我很明白，我也想念我离开了五十年的爸爸。"原来TONY的父亲在他十岁那年生日，在驯服自家农场一匹受惊烈马时被当场踩死。父亲死后农场被抵了债，他留给儿子的唯一纪念，TONY指着身上早已磨得破旧的牛仔裤，泪光闪闪却不无骄傲地说：“我永远记得他对我说过的话，我是牛仔的儿子。”
嗨，这个TONY！