论文部分内容阅读
象似性广泛存在于所有语言的各个层面。不同语言间的象似性是有差异的,本文通过汉英语言在顺序(线性)象似性、距离象似性、数量象似性、语音象似性等方面的差异性的比较,在翻译教学中灵活应用语言的象似性,力求接近翻译"形神皆似"的最高境界。
汉英语言的象似性差异在翻译教学中的应用
【摘 要】
：
象似性广泛存在于所有语言的各个层面。不同语言间的象似性是有差异的,本文通过汉英语言在顺序(线性)象似性、距离象似性、数量象似性、语音象似性等方面的差异性的比较,在翻
【机 构】
：
重庆城市管理职业学院
【出 处】
：
语文建设
【发表日期】
：
2013年12Z期
其他文献
为进一步研究自激式水幕除尘器的性能，对ZSL20A自激式水幕除尘器的节流板结构做了进一步的研究试验。试验结果表明安装节流板5，即横板长度为250mm。竖板长度为75mm，除尘器总体运
对 52例极低出生体重儿应用PICC时所遇到的一些常见问题 ,如穿刺失败、送管困难、导管异位、堵管、感染等进行分析。认为正确选择穿刺的静脉和时机 ,准确测量体表长度 ,送管
煤制天然气是煤炭清洁、高效利用的合理途径之一，其中合成气甲烷化是该过程的关键步骤。Mo基催化剂的耐硫性能使得其能用于耐硫甲烷化反应。由于Mo基催化剂在耐硫甲烷化反应中
近年来,大数据在我国得到广泛的应用。随着大数据技术的不断完善,我国互联网投融资领域积极利用大数据开展业务。本文简要阐述了互联网投融资平台的概念和特点、P2P信贷、众
就各类项目管理中的普遍需求，研究了基于HTTP协议在WORD中直接提交数据（离线填写、在线申报）的技术路线及其实现，进一步分析提出自动生成WORD模板的可行性；同时基于流行通用的J2EE
在高黏度丙烯酸树脂涂料中加入消泡剂、增塑剂、镍粉等,制备出具有导电功能的防腐涂料。通过测试涂层表面接触电阻来表征涂层的导电性。采用电化学阻抗谱、Tafel极化曲线和扫
以过氯乙烯树脂、热塑性丙烯酸树脂为基料,分别对树脂的比例、增塑剂的种类及加入量、润湿分散剂的种类及加入量、溶剂的种类及加入量等进行了研究讨论,制备出附着力、外观良
电能是现代化的能源,具有便于输送、容易控制、用途广泛、利用率高等特点。不论是工业、农业还是其他行业,不论是大企业还是普通居民,生产领域还是生活领域,都离不开电,都会
目的研究美沙拉嗪缓释剂对2,4,6-三硝基苯磺酸（2,4,6-trinitro picrylsulfonic acid,TNBS）诱导的溃疡性结肠炎肿瘤坏死因子α（tumor necrosis factorα,TNF-α）、白细胞介素（inter