论文部分内容阅读
8月14日至20日,市十一届人大常委会举行第四十二次会议。会议听取了《上海市出版物发行管理条例(草案)》、《上海市房地产登记条例(修订草案)》、《上海市促进行业协会发展规定(草案)》的说明,并进行了分组审议。15日会议举行全体市人大代表扩大会议,陈铁迪主任主持会议,陈良宇市长作了今年上半年经济运行情况和下半年政府工作重点的报告。陈良宇
From August 14 to August 20, the 41st NPC Standing Committee held its 42nd meeting. The meeting listened to the explanations on the Regulations for the Administration of the Publication Management of Shanghai Municipality, the Shanghai Real Estate Registration Regulations (Revised Draft) and the Proposal for the Development of Shanghai Association of Promoting Trade Industry (Draft), and conducted group deliberations. At the meeting held on the 15th, an enlarged meeting of all the people’s deputies in the city was held. Director Chen Tiedi presided over the meeting. Mayor Chen Liangyu made a report on the economic operation in the first half of this year and the focus of the government in the second half of the year. Chen Liang Yu