论文部分内容阅读
摘
从金隄的“等效”翻译看沙博理《林家铺子》英译本
【摘 要】
：
摘 要：等效翻译强调的是接受者概念、效果概念、对等概念。译者在翻译时要考虑到这三个概念。本文打算从这三个概念出发，探讨《林家铺子》的英译文是否达到了金隄“等效”概念。 关键词：等效;接受者;对等;沙博理;《林家鋪子》 作者简介：刘玉秀（1994.12-），女，汉族，籍贯山东省枣庄市，现就读于天津外国语大学英语学院2017级英语语言文学专业，硕士研究生，主要研究方向：英语翻译理论与实践。 [中
【出 处】
：
青年文学家
【发表日期】
：
2019年15期
其他文献
作者简介：牛俊波（1981.2-），男，陕西省商洛市人，法律本科，科员，研究方向：法律。 城中高二学生丹江站在体育场的跑道上，呆呆看着双手叉腰，嘴角淌血，对他憨笑着的金凤。感慨万千，抹了一把眼泪默默对自己说：“我爱她，一生一世。”那天天很蓝。金凤的笑，很灿烂。 商州，因境内有商山而得名，又因州城南对龟山，城形如鹤，故有“龟山鹤城”之誉。建制于秦，州名称始于周。旧时，州城弹丸之地。青砖城墙内共五
期刊
作者简介：党玥（1998.7-），女，陕西西安人，西北大学文学院2016级汉语言文学专业本科生，研究方向：创意写作、日本文学。 6：58，不多一秒也不少一秒，斯尔诺床头的闹钟响了起来。十年前如此，十年后也会如此，6：58，斯尔诺的闹钟一定会响起来。斯尔诺先生要赶7：30从香槟镇出发到北边维克镇的火车，他在那个镇子上的一所公立高中担任数学教师。 斯尔诺先生把从起床到发车前的32分钟分成了两半;6
期刊
基金项目上：本文由石河子大学大学生研究训练计划项目资助。 摘 要：现当代美食散文在历史的发展过程中，所发生的绝不简单是不同作家个人风格的变化，而是有着清晰的传承和发展关系的。审美取向的平民化是美食散文发展的核心趋势。文章认为美食散文审美取向的平民化是一个历史的过程，有文学自身发展的要求，但文学的商品化是其根本原因。 关键词：美食散文;审美;平民化;商品化 [中图分类号]：I206 [文献标识
目的：研究非体外冠状动脉旁路移植术(OPCABG)的临床实用性及其相对于常规CABG是否具有优越性。 方法：收集从2001年1月至2004年12月期间在我院行冠脉搭桥病例共250例，不包括同
目的:通过对白细胞(WBC)、C反应蛋白(CRP)、降钙素原(PCT)、B型脑钠肽(BNP)的检测，探讨炎症反应与支气管肺发育不良(BPD)合并肺动脉高压(PH)的关系。 方法:选择2010年1月-2
诗云： 客意凄凄风飒飒，遥遥似是少儿郎。 轻烟别泪谁知问，却道来年难望乡。 1 又是一年一度的清明节。 至家，与父母亲闲聊近况，都称很好，虽然欣慰，但总觉得父母在日渐变老，心里还是隐隐的有些疼。说起清明节的回家，我只记得有三十年了，母亲似是从记忆中仔细搜寻了一番，很是认真却又不敢肯定地说：“回过一次吧。”但我的记忆中始终找不到这一次是哪一年，何况十年前清明节还没有假期，在近十年里寻觅千百
期刊
摘 要：生死主题是余华小说作品中的一个重要方面。余华通过对生死以及一切血腥的极致描写，将人性进一步的解读，并为读者展现了另类世界。 关键词：生死;人性;血腥 作者简介：毕燃（1987-），女，汉族，四川成都人，武警警官学院人文社科系讲师，硕士，研究方向：当代文学。 [中图分类号]：I206 [文献标识码]：A [文章编号]：1002-2139（2019）-15-0-01 人类总会面临生老
摘 要：文学创作是一种精神生产活动，对人类文化发展起着巨大作用。文学创作能否产生优秀的作品，在很大程度上取决于写作发现。写作发现对文学创作起到很强的指导意义，是决定文学创作质量高低的最重要因素。写作发现的新颖性、突发性、有益性特点，引领着我们进行创作时，应高度重视写作发现。我们可以从关注社会、丰富阅历，多观察多感知，提升思想理论素养，勤奋阅读、培养艺术审美能力和为创作者提供适宜的环境等方面入手，去
[目的]检测外阴白色病变组织中Bcl-2、Fas蛋白的表达，探讨其在该病的发病机制中的作用及相互关系。 [方法]采用免疫组化法检测41例妇女外阴白色病变(包括LS(硬化性苔癣)15
本文将以聚吡咯包覆镍铁氧体复合材料的研究进展为例,讲述关于吸波材料研究和制备的发展。镍铁氧体含量的多少影响着聚吡咯材料的导电能力,从而影响到它的吸波特性。通过调整