论文部分内容阅读
去年,胡耀邦总书记、赵紫阳总理视察我区,对进一步开发新疆、开发大西北作了重要指示。这是中央对我区经济建设的重要的战略设想。对于中央领导同志的指示,必须深刻体会,坚决贯彻。中央领导同志特别强调从新疆、从大西北的特点出发,从实现生态系统良性循环着手,把植树种草作为改造大西北、开发大西北的一项根本方针来抓。目前,我区各族广大干部群众已经积极行动起来了,不少地区还作出了深入、持久地开展这项活动的具体部署。这是我区开发建设中意义深远的一件大事。
Last year, General Secretary Hu Yaobang and Premier Zhao Ziyang inspected our district and made important instructions on further developing Xinjiang and developing the Greater Northwest. This is an important strategic plan put forward by the Central Government for the economic construction in our region. For the instructions of the central leading comrades, we must profoundly understand and resolutely carry it out. The central leading comrades particularly emphasized starting from Xinjiang and proceeding from the characteristics of the Greater Northwest China. Starting from realizing the virtuous circle of ecosystems, grasping trees and grasses as a fundamental guideline for transforming the northwest and developing the northwest. At present, the broad masses of cadres and people from all ethnic groups in our region have taken a proactive approach and quite a few regions have also made specific arrangements for carrying out this activity in an in-depth and lasting manner. This is a significant event in the development and construction of our district.