窥探《十九大报告》中引号的使用与引号中内容的翻译

来源 :山西青年 | 被引量 : 0次 | 上传用户:god_save_me
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
标点符号是语言的重要组成部分,且不同文化之间标点符号的运用也不尽相同.引号,作为使用频繁的标点符号之一,其功能多样、应用广泛.本文选取《十九大报告》英汉互译文本中带有引号的语段,按照保留引号和删减引号两种处理方式分类探究,归纳了造成不同翻译方式的多种原因.
其他文献
通过对人民谋幸福的政治立场、人民至上的价值旨归、人民情怀的执政本色的梳理与思考,凸显“人民性”的理论逻辑和实践逻辑的辩证统一,全面阐发以人民为中心思想的内涵真谛.
“在党爱党、在党言党、在党忧党、在党为党”是习近平总书记面向新时代对全体中国共产党人提出的重大原则要求.“在党”指拥有中国共产党党员的政治身份,强调党员要有身份意
随着我国综合实力的不断提升,新媒体以及各种网络平台在我国实现的快速的发展,在这样的新媒体背景之下,学生的人际交往以及社会交往模式产生了较大的变化,各种新媒体对提高人
20世纪50年代初,中央人民政府为了提高全民文化素质,发展经济,稳固政治,掀起了一场扫除文盲运动,在全民扫除文盲运动中,乡村扫盲又具有重要的作用.乡村扫盲虽然走过弯路,但仍
同型半胱氨酸(homocysteine,Hcy)是蛋氨酸代谢的中间产物,蛋氨酸来源于食物蛋白中基本的含硫氨基酸。叶酸、维生素B12是Hcy代谢的重要辅助成分,Hcy代谢异常与多种血管疾病密
科技创新能力是衡量一个国家综合实力的标准.完备的科技创新体系是科技创新能力不断与时俱进的理论基础.十八大以来习近平在准确把握国内外科技创新发展基础上丰富和发展了马
运用网络舆情开展反腐工作已经成为目前高校反腐败工作的一项重要内容.通过研究目前高校网络舆情反腐现状,并对其原因进行分析,进而从重视网络反腐舆情,引导师生有序参与反腐
改革开放40年以来,高校对大学生的思想政治教育工作正在不断的发展创新当中,并取得了显著的成效.本文通过研究改革开放40年以来大学生思想政治教育取得基本经验,找出新时代大
探究式教学旨在改变传统的以教师为主的教学方法,理念是开发学生自主学习的能力,通过老师的引导,学生主动学习,发展学生的创造性思维.本文在理解探究式教学的内涵的基础上,按
随着金华国际化程度不断提高,城市对外服务能力不断增强,酒店服务业也日趋完善.为了给外国游客入住提供方便,好多国际化大酒店给店内外公示语提供了英文翻译.笔者调查发现大