引喻的文化内涵与翻译

来源 :湖南大学学报(社会科学版) | 被引量 : 0次 | 上传用户:wwxx10086
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
从语言学和跨文化交际学的角度研究了英语和汉语中引喻的基本形式与作用 ,并对引喻的文化内涵及其翻译策略进行了探讨 From the angle of linguistics and intercultural communication, this paper studies the basic forms and functions of the metaphor in English and Chinese, and discusses the cultural connotation and translation strategies of the metaphor
其他文献
地质灾害几乎遍布我国三十多个省,分布广泛、种类繁多、发生频繁、危害严重,这给我国我经济发展造成巨大的损失.当前我国主要的地质灾害有崩塌、滑坡、泥石流、地面塌陷及地
有意识地选择教学策略,激发学生对阅读产生浓厚的兴趣;充分利用一切可用的条件,为学生创造阅读的良好环境;提倡学生开放式读书,个性化读书,不拘泥于传统方法;良好的阅读习惯,
近几年,无锡市委、市政府提出追赶世界先进城市的目标.扎实推进教育国际化,拓展教育发展空间,利用国内、国际两种教育资源,开发国际、国内两个市场,更好地服务于城市的现代化
本文在城镇化进程迅速推进的背景下,从四川新村规划的现状和特点出发,对新村民居环境要素进行分析,综合分析新村规划中农民对民居环境的实际需求,探讨切合新村农民需求、喜好
发源于大型企业管理的"扁平化管理"模式已经被引入金融机构组织体系的改革之中,国内各商业银行均纷纷出台措施,进行扁平化管理改革,即在组织机构中通过压缩中间管理层次,从而
培养学生的审美能力是我们在教学中的最重要的任务之一,课堂是学校教育的基本形式,也是培养学生审美能力的重要渠道。审美能力的培养主要通过对学生进行审美感受能力、审美想象
地质灾害的发生与水的关系十分密切,气象因素对地质灾害的形成影响是显著的、特别是强度大,通过对灌阳县地质灾害的调查,研究降雨量、降雨强度和降雨过程与地质灾害的空间分
小组合作学习模式是新课程倡导的参与式教学的一种重要方式,体现了自主学习、合作学习、探究学习的理念。小组合作学习作为一种重要的学习方式已深入人心,语文老师也在潜心摸索
五千年中华文化孕育出的古典诗文璨若繁星,是古典文学的精华。诵读经典诗文可以陶冶学生的品行,净化学生的心灵,促进孩子的成长。古代教育家孔子说:“不学诗,无以言。”笔者以古诗
2006年以来,浙江省湖州市始终把发展壮大村级集体经济、巩固农村基层基础建设作为扎实推进社会主义新农村建设的重要抓手.特别是2012年党的十八大之后,市、县区都出台了《关