【摘 要】
：
李白、杜甫的诗是我国诗歌艺术史上的璀璨明珠,其深厚的人文内涵与中华人文精神传统一脉相承。文章从句式章法、诗眼艺术、意象经营三个方面揭示其诗歌表现艺术,并提出在英语
论文部分内容阅读
李白、杜甫的诗是我国诗歌艺术史上的璀璨明珠,其深厚的人文内涵与中华人文精神传统一脉相承。文章从句式章法、诗眼艺术、意象经营三个方面揭示其诗歌表现艺术,并提出在英语译介中传递其人文精神的相应策略,以期为中国古典诗歌对外译介中最大限度地诠释和传承文化精神探寻行之有效的途径。
The poems by Li Bai and Du Fu are the shining pearl in the art history of Chinese poetry. Their deep humane connotation and Chinese humane spirit tradition are the same. The article reveals the art of poem performance from the aspects of sentence style, poetic eye art and imagery management, and puts forward the corresponding tactics to transmit its humanistic spirit in the process of English translation and translation, in order to maximize the interpretation of Chinese classical poetry in foreign translation and translation Inheritance of cultural spirit to explore effective ways.
其他文献
《海图图式》是编制、出版海图的法规性技术文件,是识别和使用海图的基本依据。现行《海图图式》做为国家标准,在海图的生产和使用过程中起到了良好的作用,是一部比较成功的作品。但是,它也和其他任何一个作业依据一样,随着海图事业的发展和进步,通过实践的检验,总会暴露出一些这样或那样的不足。在几年
网民们看到，哑码逊（Amazon）、Yelp和其他类似的网站都是依靠先前买家留下的评价，来为后面选购商品的用户提供参考。然而对于买家来说，有一个令人担心的问题：这些评价的可信度有多高
美国ODOM公司是国际上著名的测深仪生产厂家。1993年,该公司开发了多波束测深仪,并把PVDF换能器技术成功地应用于换能器设计。本文简要介绍了海洋地貌测量技术的发展,并以其多波束测深仪所采用的PVDF条带换能器技术为例,从理论及实验两方面,阐述了PVDF换能器技术的先进性。
本文提出一种基于三端口双向直流变换器的新型负序电流平衡方法及其拓扑，该方法通过三端口双向直流变换器实现了三相电网间的有功能量交换，能有效改善电网三相电流不平衡问题。
伺服驱动用于自动化系统、机器人、以及专用机器与机床的驱动系统等众多领域。这些要领域均对动力学、速度的稳定性和精度具有一定的要求，而满足这些要求时需要增加控制环的带
介绍了一种以PIC18F4550单片机为控制核心的三相异步电动机软起动器，分析了该系统的工作原理、功能及应用场合。本软起动器优化了传统的限流软起动，电压斜坡软起动，并为降低泵类负载起动和停止时造成的水锤和管路振动现象，设计增加了转矩闭环控制软起动方式。增设了多功能上位机远程监控系统，具有显示现场运行状态等功能，实现了智能化监控。
根据Thomson Reuters最近出炉的“2010年创新报告－12个关键科技领域的创新评估”，航空航天工业的创新活动最为活跃，以有效IP和专利申请数的增长率来衡量，其创新度较2009年提高了2
《中华人民共和国民办教育促进法》于二零零二年首次通过并实施,该法案确立的目标是以科教兴国作为战略的实施手段,以健康发展作为促进民办教育事业的目标,以法律的手段维护