论文部分内容阅读
2013年12月,国内钢材市场价格小幅回落。铁矿石市场价格继续小幅下跌,煤焦市场价格小幅波动。12月份对标企业原燃料采购成本环比普遍上升,多数钢铁产品制造成本环比增加。1-12月,各产品的累计平均采购成本均低于去年同期水平。炼焦煤、冶金焦分别下降19.06%和16.80%;国产铁精矿、进口粉矿同比分别下降1.31%和1.90%;生铁下降8.72%;废钢下降14.24%。
In December 2013, the domestic steel market prices fell slightly. Iron ore market prices continued to fall slightly, coal market prices fluctuated slightly. In December, the purchasing cost of raw materials for benchmarking enterprises generally rose on a ring basis, while the cost of manufacturing most steel products increased sequentially. From January to December, the cumulative average purchase cost of each product was lower than the same period of previous year. Coking coal and metallurgical coke decreased by 19.06% and 16.80% respectively; domestic iron ore concentrate and imported flour ore decreased by 1.31% and 1.90% respectively over the same period of last year; pig iron decreased by 8.72%; scrap decreased by 14.24%.