切换导航
文档转换
企业服务
Action
Another action
Something else here
Separated link
One more separated link
vip购买
不 限
期刊论文
硕博论文
会议论文
报 纸
英文论文
全文
主题
作者
摘要
关键词
搜索
您的位置
首页
期刊论文
浅谈博物馆文本翻译的特征与失误——以山西博物院为例
浅谈博物馆文本翻译的特征与失误——以山西博物院为例
来源 :大众文艺 | 被引量 : 0次 | 上传用户:Wangyu
【摘 要】
:
博物馆文本翻译属于应用文体翻译,有着与其他文体相区别的特征。而博物馆文本翻译的失误不仅难以达到信息传递的目的,也会对跨文化交际产生不利影响。本文以山西博物院为例,
【作 者】
:
杨婧
徐慧晶
【机 构】
:
太原科技大学,
【出 处】
:
大众文艺
【发表日期】
:
2012年15期
【关键词】
:
博物馆文本
翻译特征
翻译失误
下载到本地 , 更方便阅读
下载此文
赞助VIP
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
博物馆文本翻译属于应用文体翻译,有着与其他文体相区别的特征。而博物馆文本翻译的失误不仅难以达到信息传递的目的,也会对跨文化交际产生不利影响。本文以山西博物院为例,总结了博物馆文本翻译的两大特征与几处失误。
其他文献
孟河医家费绳甫从肾论治眩晕经验总结
孟河医派是近300年来逐渐形成的一大医学流派,其中最具代表性的是费、马、巢、丁四大家。他们以高深的学术造诣,丰富的临床经验,闪耀在医坛上,流派所及,至今未衰。
期刊
眩晕
费绳甫
名医经验
从肾论治
达英-35联合补肾化痰调经汤治疗肾虚痰湿型多囊卵巢综合征致月经后期
目的分析达英-35联合补肾化痰调经汤治疗肾虚痰湿型多囊卵巢综合征致月经后期的效果。方法选取2017年1月~2018年4月我院收治的患者64例作为研究对象,将其随机均分为两组,各32
期刊
肾虚痰湿型
多囊卵巢综合症
月经后期
补肾化痰调经汤
商贸业创新发展系统动力学分析
我国商贸业依然存在较大发展空间,创新是商贸业发展的前提。通过运用系统动力学的研究方法绘制出商贸业创新发展因果关系图,分析了商贸业创新发展的内在机制和整体路径,为研
期刊
商贸业
创新发展
系统动力学
雷电对航天飞行器作业的影响
传统上,飞机受雷击并不是飞行安全的主要问题。然而,由于合成材料使用不断增加和在飞行关键系统中使用数字航空电子系统,就要求在这类飞行器的设计中含有更专门的防雷措施以
期刊
雷暴云
国防部
扰动强度
关于中国民族民间舞蹈市场推广的思考
民族民间舞蹈,是最能够体现出中华民族审美追求和审美习惯的艺术形式,也是民族传统文化中的一支奇葩。二十一世纪文化多元化的发展形势下,如何使民族民间舞蹈,能够获得更多人
期刊
民族民间舞蹈
创作
市场推广
爱是幼儿教育的生命与灵魂——对话北京市昌平区南口镇中心幼儿园园长李兰
<正>正如鲁迅先生所言:"教育是植根于爱的。"爱是人类的永恒话题,其内涵丰富,包罗万象:父母亲情是爱,兄友弟恭是爱;同学情谊是爱,教师关怀是爱;大度包容是爱,无私奉献亦是爱
期刊
幼儿教育
幼儿园园长
北京市昌平区
因爱受骗倾家荡产,富家“女掌门”沦为“色诱大盗”
<正>24岁的她曾是一名执掌千万房地产业的美女董事长,是什么令她倾家荡产最终沦为一名"色诱大盗"?这个始于网络最后又终于网络的人生悲剧,将向我们展现一个怎样纷杂、乱象的
期刊
盗窃罪
黄瓜ERAF17基因的克隆及相关功能载体构建
目的:探讨黄瓜性别相关基因ERAF17在黄瓜性别调控过程中的作用。方法:通过RT-PCR法克隆黄瓜性别相关基因ERAF17,利用分子克隆技术将目的片段连入植物化学诱导表达载体pER8,选
期刊
ERAF17
化学诱导表达载体
发卡结构
原核表达
《草坪草品种指南》
期刊
建植技术
《草坪草品种指南》
国际埃迪卡拉系年代地层学研究进展与发展趋势
埃迪卡拉系为国际地层表新增的新元古界最上部的系级年代地层单位,层型剖面被确定为南澳大利亚弗林德斯山脉依诺拉马河剖面,其底界点位(GSSP)选定为埃拉逖那冰成杂砾岩(Elatina di
期刊
埃迪卡拉系
年代地层学
层型及点位
盖帽碳酸盐岩震旦系
与本文相关的学术论文