论文部分内容阅读
在全球化的世界中，文化翻译十分重要，它对提升国家文化软实力具有积极意义。但作为其重要组成部分的民俗文化翻译仍然存在许多问题。为保留源语文化要素，本文从文化预设视角出发，认为可以从文化传播目的和对象的不同以三种方式处理文化预设，以此探索中国民俗文化翻译策略和传播，以期达到弘扬民族文化的目的。
文化预设视角下的中国民俗文化翻译研究
【摘 要】
：
在全球化的世界中，文化翻译十分重要，它对提升国家文化软实力具有积极意义。但作为其重要组成部分的民俗文化翻译仍然存在许多问题。为保留源语文化要素，本文从文化预设视角出发，认为可以从文化传播目的和对象的不同以三种方式处理文化预设，以此探索中国民俗文化翻译策略和传播，以期达到弘扬民族文化的目的。
【机 构】
：
沈阳化工大学外国语学院
【出 处】
：
海外英语
【发表日期】
：
2022年13期
其他文献
自从2001年中国加入WTO以来,制造业在我国的经济发展中占据着越来越重的份额,我国已然成为世界的制造中心,为全世界各国提供着价廉物美的各种产品。但随着近几年中美贸易关系的不确定性和2020年新冠疫情对全球供应链造成影响,给企业带来了诸多的挑战。企业为了能在如此复杂的国际环境中更好的发展下去,增加企业竞争力,必然要加大自身管理和经营能力的建设。企业资源规划系统即ERP系统已经成为许多企业提高核心竞
大数据背景下企业生产和运营方式的也发生了根本变化,其中零售企业作为服务业的重要支柱,需要及时响应的市场变化以及满足客户的需求。因此更有效的使用大数据资源,对大数据应用环境建设进行完善,从而为企业实现增值,成为所有零售商亟待解决的问题。三只松鼠作为大数据背景下食品零售企业的龙头企业之一,研究其大数据技术在不同经营环节中价值创造的路径措施,对其他食品零售企业如何更好的适应大数据时代有参考和借鉴的作用。
蓝宝石材料具有良好的化学稳定性和机械及光学特性,其市场需求越来越大。目前针对蓝宝石晶片的超精密加工以超精密研磨和化学机械抛光为主,而研磨和抛光都是属于高资源环境负荷的制造工艺,故蓝宝石晶片生产企业走绿色转型之路成为必然的选择。绿色制造工艺是解决蓝宝石晶片超精密加工工艺高资源环境负荷问题的根本途径,是蓝宝石晶片生产企业实施绿色制造的重点。本文以蓝宝石晶片超精密加工工艺为研究对象,重点对蓝宝石晶片超精
本文结合省市级宏观数据、市县灯光数据和上市公司数据，考察数字普惠金融对区域经济不平衡的影响及传导机制。研究发现数字普惠金融的发展显著缩小了省内、市间和市内经济不平衡，这一效果在非直辖市和南方地区更大。创新和产业转型升级是数字普惠金融影响经济不平衡的主要机制。研究还发现数字普惠金融能显著缩小企业间的人均产出差距，提供了数字普惠金融影响区域经济不平衡的微观证据。
革命纪念馆是为纪念近、现代革命史上杰出人物或重大事件而修建的专题博物馆,具有天然的政治性、纪念的情感性、革命的专题性和原初的真实性,是党和国家进行政治认同教育、爱国主义教育、理想信教育和革命文化教育的重要场所。革命纪念馆育人,主要通过向观众陈展具有重要革命意义的藏品,还原藏品和纪念馆真实的历史情境,设计互动活动和体验空间,使观众在参观时能够全身心的沉浸其中,将内心与外界相联,产生时间上的穿越感、情
农村基层党组织是党的各项路线方针政策落实和执行的坚强战斗堡垒,现在村级党组织存在带富能力不强、服务群众能力较弱、微权力腐败等一系列问题,这些问题严重阻碍了乡村振兴战略的实施。因此,文章以甘肃省临夏市C村的田野调查数据为依据,提出村级党组织推动乡村振兴的对策建议,以期有效推进我国乡村振兴。
文章采用省级面板数据，并运用混合OLS回归、固定效应和双向固定效应分析方法实证分析了社会卫生支出对经济增长的影响。研究发现：社会卫生支出对经济增长有显著正影响，社会卫生支出的增加有助于促进地区经济增长。因此，政府未来应该加强对社会卫生支出的关注。
＜正＞信息行业的高速发展催生了大数据技术，而大数据技术与现代生活的有效结合，不仅可以实现信息的收集、分析以及应用，同时，也可以推动相关行业抓住发展机遇，提高发展速度。本文就食品行业结合大数据技术发展进行分析，在大数据时代下，结合食品行业内容，利用大数据技术分析创新经营理念，实现有效推广，
期刊