论文部分内容阅读
语言的意义不仅来自词汇、语法本身,而目依赖于一定的语言环境——语境。因此,语境在英语多义词的理解与翻译中起着十分重要的作用。在通过对语境理论的分析和对英语多义词产生的原因的分析的前提下,文章探索在大学英语教学过程中,如何把语境理论应用到英语多义词翻译中去,如何提高学生对英语多义词翻译的能力。
浅议语境理论在英语多义词翻译中的应用
【摘 要】
：
语言的意义不仅来自词汇、语法本身,而目依赖于一定的语言环境——语境。因此,语境在英语多义词的理解与翻译中起着十分重要的作用。在通过对语境理论的分析和对英语多义词产
【机 构】
：
宿迁学院外语系,
【出 处】
：
黑龙江史志
【发表日期】
：
2009年20期
其他文献
目的探讨胃癌患者围手术期护理干预的满意度及术后恢复效果。方法选择65例胃癌手术患者作为研究对象,随机分为干预组(33例)和对照组(32例)。干预组采取整体护理,对照组采取常
阳宗海是我国云南省第三大高原湖泊,2008年6月发现被砷污染,水质从Ⅱ类下降到劣Ⅴ类.由于阳宗海面积有31km2,蓄水量6.04亿m3,不可能实施传统除砷絮凝法中的预氧化及调p H值等
硅酸盐胶黏剂环保无毒、制备简便、成本低廉、粘接性能好,其应用范围涵盖了国民经济和百姓日常生活的方方面面。近年来,硅酸盐胶黏剂在一些新领域也得到了发展和应用。从研究
介绍了笔者等人近年来在润滑失效方面的研究结果 .通过对润滑剂非牛顿性、润滑剂温升和固体表面粗糙度对润滑失效的影响的研究 ,发现了固 -液表面的边界滑移 ,推导了热本构方
目的探讨手术室专科护士配合完成侧俯卧位三孔法胸腔镜下微创食管癌切除术的手术配合方法。方法2011年6～11月,我院胸外科对32位早、中期食管癌患者施行三孔法胸腔镜下微创食管
随着经济全球化和贸易全球化的进程进一步加深,在高校对商务英语学生的培养系统中,跨文化交际也开始扮演着越来越重要的角色。本文主要探讨了高校商务英语口译教学中,对学生
伴随着经济和社会的不断发展,土地资源日益匮乏,人们对高层建筑的需求不断加大,电梯作为一种垂直交通工具,很好地满足了高层建筑的垂直运输需求。而永磁同步无齿轮曳引机作为
词汇是构成语言的三大要素之一,单词的学习是基石,为今后学习英语打下坚实的基础。如何才能更快地记住更多的单词,掌握单词记忆的技巧尤为重要。本文介绍了十种记忆单词的技
本文认为,要解决黔西部地区目前面临的教育资源不足和教育腐败等问题,就必须使学生和家长在学校管理中的主动性得以提升,利用教育最大受益者来选择并监督、考核学校教职工,最