中国对莎士比亚的译介、研究从未间断且逐步向纵深发展,成为国际莎学研究的重要组成部分,这跟老一辈莎学研究专家的卓越贡献是分不开的。其中以杨周翰先生用力最深,杨周翰以自己的研究实绩成为新时期以来国内公认的莎学专家,本文对杨周翰的莎学研究进行述评。 China’s study of Shakespeare’s translation and study has never ceased and has gradually developed into an in-depth study. It has become an important part of the international study of salsa, which is inseparable from the remarkable contribution made by the older scholar of Shakespeare. Among them, Mr. Yang Zhouhan is the most hard-working, and Yang Zhouhan has become a recognized scholar in the country since his new research achievements. This article reviews Yang Shaohan’s Shakespearean studies.