【摘 要】
：
随着国际化进程的加快,越来越多的国外化妆产品进入到中国市场。化妆品广告通过提高产品的知名度刺激消费,给企业带来肥厚的利润。因此,翻译的成功与否对其是否能在竞争中获胜具有举足轻重的作用。由美国翻译理论家劳伦斯.韦努蒂提出的"归化"策略是跨文化翻译中最常用的翻译策略,其"译文接收者取向"的特点对化妆品的汉译具有重要的指导作用。
论文部分内容阅读
随着国际化进程的加快,越来越多的国外化妆产品进入到中国市场。化妆品广告通过提高产品的知名度刺激消费,给企业带来肥厚的利润。因此,翻译的成功与否对其是否能在竞争中获胜具有举足轻重的作用。由美国翻译理论家劳伦斯.韦努蒂提出的"归化"策略是跨文化翻译中最常用的翻译策略,其"译文接收者取向"的特点对化妆品的汉译具有重要的指导作用。
其他文献
针对在复杂军事化背景下多智能体决策算法探索效率低下、收敛缓慢的问题，提出了基于多头注意力机制和优先经验回放的多智能体深度确定性策略梯度算法（AP-MADDPG）。算法采用基于优先级的经验回放减少算法的训练时间；采用多头注意力机制在复杂的对抗环境中实现智能体之间的稳定、高效的合作竞争。实验结果表明，该算法可以使多智能体更加有效地学习联合策略，拥有更快的收敛速度和更好的稳定性，同时可以获得更高的回合奖
深度强化学习因其在多机器人系统中的高效表现，已经成为多机器人领域的研究热点。然而，当遭遇连续时变、风险未知的非结构场景时，传统方法暴露出风险防御能力差、系统安全性能脆弱的问题，未知风险将以对抗攻击的形式对多机器人的状态空间带来非线性入侵。针对这一问题，本文提出了一种基于主动风险防御机制的多机器人强化学习方法。首先，基于局部可观察马尔可夫博弈模型，建立了多机记忆池共享的风险判别机制，通过构建风险状态
在分析影响离心式压缩机控制性能不稳定因素的基础上，提出把压缩机出口压力作为控制目标，实现防喘振阀和入口导叶的解耦控制策略。实际应用结果表明：通过该控制策略优化后，压缩机入口导叶和防喘振阀之间实现了高效调节，降低了机组转速过高产生的额外能耗。
＜正＞公元十三世纪中叶,元世祖忽必烈建立元朝,统一了中国。为了“南临中土,控御四方”,偏居西北一隅的上都开平（今内蒙古正蓝旗东）已难以适应形势的需要,于是接受幕僚的“都燕”之策决定迁都燕京（即金代中都城）。然而,事实上,元代都燕京,并非一仍其旧,而是在原金燕京城之东北郊觅新址重建的新城,这座新城,就是驰名中外的元大都城。元大都城在规划设计、建筑艺术、经济贸易、科学文化及其与世界各国文化交往方面的成
＜正＞空间资源配置效率的一个重要外在表现形式是城市规模的分布体系。中国不同省区的城市规模分布模式差异性很大，既有“一枝独秀”式的单中心为主，也有“全面开花”的多中心体系。现有研究多认为多中心分布结构有利于经济发展，但实践上不少省区却偏向单中心的空间发展模式，形成了理论与现实的“悖论”。本文提出省区经济规模的异质性是辨析这一问题的重要视角。通过以省区的地理坡度作为城市规模分布的工具变量的实证研究发现
＜正＞城乡间和地区间劳动力资源的空间再配置，是发挥第二波人口红利的必由之路城市的发展遵循“规模经济”的规律，人口会从农村集聚到城市，从小城市集聚到大城市，从城市的外围集聚到中心城区。回顾前一轮中国快速的城市化，最近20年，中国总人口的增长并没有那么快。过去驱动城市化进程的动因，其实是人口从农村向城市的迁移，导致城市产业发展、人口集聚，以及对于城市建设用地和空间拓展的需求。但与此同时，有一个问题却被
深度学习与强化学习的结合使得深度强化学习成为当前走向通用人工智能的重要途径。强化学习算法在智能体与环境的交互过程中,以目标为导向进行学习,强烈地依赖于作为策略输入所观察到的环境状态,并且其应用很大程度上依赖于奖励信号如何高效地解决问题以及如何评估解决问题的进度。在复杂对抗场景中,智能体直接获得对环境的高维感知作为状态输入,并在与环境的交互中学习行为控制策略,这是强化学习在应用中需要面临的一个长期的
目的 分析探讨临床药学服务与系统化处方点评工作对处方不合格率及不良事件发生率的影响。方法 选取我院2020年1月至2022年1月所接收住院患者238例为观察对象，其中2020年1月至2021年6月为未实施临床药学服务与系统化处方点评工作，患者为119例，2021年7月至2022年1月为已实施临床药学服务与系统化处方点评工作，患者为119例实施前作为对照组，实施后作为观察组，将两组处方单的不合格率、
不断拓展的广域作战形式和战场迷雾的不完全信息性,以及防御方多重复合的干扰、多层次的拦截,导致未来的太空战场将呈现出更加混沌复杂的状态,导弹系统在整个生命周期内的不确定性会大幅增加。传统导弹基于离线弹道规划的程序突防方式已难以应对,急需提高导弹突防策略的智能性和实时性,导弹在线智能突防决策已经成为导弹智能化关键问题。当前基于规则的智能突防决策方法存在场景适应性差、突防成功率不高等不足。受强化学习在相