在成都市中心,若要赏荷,最好的地方莫过于人民公园了。那里荷塘成片,田田的叶子弥望在水面上,周围有高大的银杏树的映衬,景色美妙,是难得的清新之地。幼时,常跟着爷爷奶奶去塘边转悠,看着晶莹的水珠子在荷叶上滚来滚去,总是满心欢喜,即使那时我有些矮小,也能轻而易举地够着荷叶,与它玩耍。 In Chengdu downtown, the best place to watch is the People’s Park. Where the Hawthorn into a film, Tian Tian leaves admire on the water, surrounded by tall ginkgo trees against the background, beautiful scenery, is a rare fresh land. As a child, often accompanied by grandparents go wandering around the pond, watching crystal water beads roll around in the lotus leaf, always full of joy, even when I was a little short, but also easily enough lotus leaves, playing with it .