论文部分内容阅读
华裔流散写作,尤其是活跃在美国的华裔作家的文学创作,取得了令人瞩目的成就,引起了比较文学和文化研究学者的瞩目。由于他们独特的民族和文化身份,他们得以在美国的多元文化社会中发出独特的声音,并逐步跻身主流文学界。由于华裔流散作家的不确定的身份认同和世界主义特征,对他们及其创作的考察应置于广阔的世界文学语境下。如此,一方面可以恰如其分地评价他们的文学成就,另一方面也给文学带来一些世界主义的意识。
Chinese literary writing, especially the literary creation of Chinese-American writers active in the United States, has made remarkable achievements and attracted the attention of comparative literature and cultural scholars. Because of their unique national and cultural identities, they have been able to sing unique voices in the multicultural society of the United States and gradually become one of the mainstream literary communities. Due to the indefinite identity and cosmopolitanism of Chinese-speaking exiled writers, the investigation of them and their creations should be placed in a vast context of world literature. In this way, one can properly assess their literary achievements, on the other hand, they also bring some cosmopolitan consciousness to literature.