“传播国际化”的追求

来源 :对外大传播 | 被引量 : 0次 | 上传用户:nqqlove
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
  2009年11月25日,当薄雾轻轻拥抱山峦,当朝阳从山峦崭露头角时,中外合拍的电视专题片《魅力中国》在张家界中心景区武陵源区举行了开机仪式。
  这部电视专题片《魅力中国》分为13集,由国务院新闻办公室五洲传播中心与澳大利亚Lonely Planet(孤独行星)、新加坡Beach House联合制作,预计于2010年第三季度在Discovery旅游和生活频道全球首播,并通过BBC环球公司进行全球推广。
  摄制组将开拍仪式放到张家界,可谓匠心独求,北京的故宫、天坛、地坛以“静态”的形式留存在人们的记忆里,而张家界作为中国第一个加入“世界自然遗产”名录的自然景观,是呼吸中的山,是流动中的水。就在新闻发布会暨开拍现场,从天而降的百丈瀑布似一幅巨大的山水画卷,这是行走在壮丽山河中的张家界,这是对天人合一理想境界的追求。
  中央媒体追踪到此的记者多达20余家,与其说是张家界美景吸引了外界的关注,不如说人们更关注中外合作的模式下,如何向世界讲述中国的故事。对此,节目制作方之一的Beach House总经理Jocelyn Little介绍说,《魅力中国》将以13个主题为线索进行拍摄,展示中国最美丽的自然风光、最时尚的生活方式、最浓郁的民族风情、最独特的传统工艺、最新奇的户外体验等。节目制作方就是想通过一种来自生活的旅游需求,提炼出更为深刻、深厚的体验,而且是将这种体验告诉世界的观众。
  针对媒体担心的,此片内容会否像以往好莱坞大片中有关中国自然景观的镜头那样,神奇得令人感觉到虚幻?新加坡创意导演回答:“整个摄制过程我们都要实地拍摄,我们会把切身的体验告诉我们的受众,这之中还包括大量的民俗风情。”
  谈到此,张家界政府官员很是有所期待,市长赵小明介绍说,张家界聚居着33个少数民族,其中以湘西的苗族、土家族、白族为特色的民俗文化丰富多彩,以此地为外景拍摄的《卧虎藏龙》获得了“奥斯卡奖”,展现很多张家界神奇景观的同时也让外界对这里人们的生活状态产生了浓厚的兴趣。赵小明还特别对当地的民俗风情作了推荐:著名的作曲家白崇仁写的很多曲子就是以张家界的民俗为特色展现的,像当地的“桑植民歌”被列为国家第一批非物质文化遗产。武陵源区区委书记陈红日面对媒体亮开歌喉,一曲“马桑树儿搭灯台,写封信儿给郎带”的民歌,给大家留下了深刻的印象。
  特别令人注意的是,发布会在这里显得声势格外浩大,原来四里八乡的人们都赶了过来,看台上是一张张热情的笑脸,当地一位个体户说:“这个活动在这里开始,我们很激动,因为我们盼着把张家界介绍给全世界。”还有位女士说:“我们希望通过这个节目扩大中国旅游的影响力。”据了解,张家界是个旅游型城市,从书记到市长都在抓旅游。赵小明还反问道:“你们到这里是否有想吃掉空气的感觉?”确实,每一个到了张家界的人都有这样的体会,来到这里,首先是呼吸,睁开眼睛,“吃”着空气,嗅着阳光的味道,这里的每一点空气都应该是有价值的。
  记者十分关注产品的市场营销。英国最大的国际广播公司BBC环球公司负责专题片市场销售,针对大家的提问,中国区内容合作及销售经理说,作为专题片的发行方,我们对这一中国题材大片的发行充满信心,一是出品方具备雄厚的实力;二是中国的题材和作品也是全世界关注的焦点。他还特别强调,品牌和实力相比,他们更注重实力,也就是内容。
  五洲传播中心《魅力中国》节目监制人井水清说:《魅力中国》作为一个旅游系列片,从专题选材到拍摄手法都在追求创新,要点燃人们到中国旅游的愿望,要让世界游客知道中国有这么一些地方是必须去的旅游之地。在制片方看来,只要能把游客吸引到中国,就会让人们感受和认识一个真实的中国,就会知道中国不是他们想象中的样子。
  视角国际化,目标对象化,制作国际化,再加上摄影师、制作、策划、导演、主持人都是国际化的,一定能达到“传播国际化”的追求,这让人们对《魅力中国》充满关注和期待!
  
  责编:申宏磊
其他文献
今年以来,富士康恐怕是被媒体报道最频繁的公司之一了。各大海内外新闻机构最关注的并不是这家全球知名代工企业的业绩状况,而是该公司在深圳的十二名一线员工连续跳楼自杀事件以及随后公司的两次大幅加薪。6月底,又有迹象表明富士康开始向中国内陆搬迁,搅动了中国多地政府的神经,再次引发观察家和海内外媒体的高度关注。    加大监控力度提高报道时效    针对富士康事件不断升级的态势,作为主管中国地方新闻对外报道
期刊
2010年6月24日,由中国外文局主办、内蒙古自治区党委外宣办、呼伦贝尔市党委外宣办承办的2010年中国外文局全国外宣工作协作会在呼伦贝尔开幕,中国外文局局长周明伟,内蒙古自治区党委宣传部副部长、外宣办主任阿龙,呼伦贝尔市党委常委、宣传部长赵立华出席会议。来自全国26个省、自治区、直辖市,部分省会城市、计划单列市的宣传部、外宣办领导和干部,以及中国外文局机关有关部门和中国外文局所属有关单位负责人8
期刊
中国特色社会主义国家的权力监督,是对外传播中的一个重大课题。  2009年3月的两会上,吴邦国委员长在人大常委会工作报告中用较长篇幅,阐述了中国不搞西方多党轮流执政、“三权分立”的问题,引起了海内外舆论的广泛关注。那么,在这样的一种国情下,中国的权力监督怎么搞?怎样才能让外国人了解我们的做法,从而创造良好的国际舆论环境?  这是当前国际传播能力建设中的一个重点。我们觉得,报道中更需要突破的,并非是
期刊
2010年3月,国防部外办在北京举办了“国际战略传播高级培训班”一笔者参加了这次培训,学习了国际战略传播相关理论,增强了军事外交的媒体意识,提高了适应媒体和利用媒体的能力。作为开放部队指挥员,还进一步强化了面向世界展示军队良好形象的责任感、紧迫感。如何利用迎外这个对外传播的平台,塑造我军良好形象?结合工作实践和这次学习的思考,谈几点认识和体会。    一、把握三条原则    开放部队直接面对外国军
期刊
当地时间2009年11月20日晚,水城威尼斯,“国际电视热鸟奖”颁奖典礼上,灯火辉煌。欧洲通信卫星公司总裁吉里亚诺·贝瑞塔先生将一座漂亮的小水晶人像递到中央电视台英语频道领奖嘉宾的手中,台下来自各国身着晚礼服的媒体人热烈而又不失优雅地鼓掌致意。这是来自中国的卫星频道第一次获得国际认可。  大部分国内观众都没有听说过“国际电视热鸟奖”,就连在得奖之前,好多英语频道的工作人员都不太了解这究竟是个什么奖
期刊
2010年5月10日至14日,山东省委副书记、省长姜大明率领山东省政府代表团和经贸代表团访问香港,成功举办了2010(香港)山东周系列活动。省委外宣办根据省委宣传部的统一安排,在中联办宣传文体部和省直有关部门的支持配合下,精心策划组织了整个活动的宣传报道工作,全面展示了山东改革发展、文明进步的良好形象,为活动的成功举办营造了浓厚的舆论氛围。    精心策划,科学调度    此次山东周活动,山东省精
期刊
美国报业的寒冬正随着金融危机的加深来临,而中国媒体却正在这报业寒冬里逆势扩张。2009年4月,《环球时报》英文版《Global Times》创刊,成为中国传媒走向国际的又一支力量。然而,我们在为中国媒体扩张而欣喜的同时,忧虑情绪也无法驱赶,身处新媒体异军突起的今天,同时又面临着不容乐观的国际舆论,中国传媒“走出去”的路是否平坦?    一、构建新媒体时代的媒体“走出去”格局    虽然我国对外传播
期刊
首先,我想提三个问题:一,当西方人一踏上中国国土时,最吸引他们注意的是什么东西?二,什么和中国烹饪一样最具有中国的民族认同性?三,为什么西方人会觉得中国是一个神秘的国家,这种认识的根源在何处?  我想这三个问题的答案可以归结为一个,那就是汉字。    “不透明”的汉字    当刚刚来到中国的西方人走下飞机,首先会被机场各处标注的汉字所吸引。这种文字与他们所熟悉的拉丁字母完全不同,像是某种图画。而最
期刊
不久前,中国对外传播领域迎来了一大盛事——全国第一届对外传播理论研讨会在北京召开,会议主题是“中国现代传播体系的构建”。这是新中国成立60年来,首次在对外传播领域召开的最具权威和影响的高端理论研讨会。此次研讨会由国务院新闻办公室主办,中国外文局和外文局对外传播研究中心承办。中央对外宣传办公室主任、国务院新闻办公室主任王晨出席会议并发表主旨演讲,中宣部副部长、大会专家委员会主任蔡名照出席会议。会议由
期刊
你可能不认识斯宾塞·约翰逊,但你一定读过或听说过《谁动了我的奶酪》这本全世界销售超过2000万册的超级畅销书。  2009年法兰克福书展上,奈斯比特先生将斯宾塞介绍给我,并说,其将随奈斯比特夫妇访问中国,但因为他还在环球旅行中,无法回美国办理签证,希望我们能够提供帮助。  一个月后,在北京利兹卡尔顿饭店,我再次见到斯宾塞和奈斯比特夫妇。他们刚刚造访台北,而我则刚从新疆回来。  与奈斯比特夫妇应该算
期刊