论文部分内容阅读
英国有一位真正的现代艺术大师,他就是西蒙·拉特尔,从1980年起,他主持伯明翰市文响乐团,现在他已是这个昔日大城市最受敬重的人。就像早年蒸汽机、煤气灯、钢笔、自行车、巴斯克维尔印制术和波恩维尔巧克力糖的发明者一样,拉特尔也同伯明翰的古老名字连在一起了,并且还给它增添了新的光彩。一切从头来 1980年,西蒙·拉特尔接管伯明翰市交响乐团时才25岁,对人们来说他还是一个未知数。当时伯明翰的知名人物都认为任命他担任这个职务是一场赌博。在他的事业生涯中,也的确有过不那么美
There is a real master of modern art in the United Kingdom, Simon Rattle, who has been the Birmingham Philharmonic Orchestra since 1980 and is now the most respected person in this former big city. Like the early inventors of steam engines, gas lamps, pens, bicycles, Baskerville and Bonnville chocolates, Rattle was also linked to Birmingham’s ancient name and gave it a new glory . All in the first place Simon Rattle was 25 when he took over the Birmingham Symphony Orchestra in 1980 and remains unknown to people. Well-known figures in Birmingham at that time thought it was a gamble to appoint him to this post. In his career, it does not seem so beautiful