中韩语素对比研究

来源 :下一代 | 被引量 : 0次 | 上传用户:etzhenghao2
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
  摘要:语素在语言学习过程中占有非常重要的地位,要想学好一门语言,就必须研究好语言当中的各个部分,即语素。本文简要地对中韩两种语言的语素进行分析,通过对比两种语言的语素方面异同点,对其进行总结和整理,得出结论后应用到具体的语言学习过程当中,使学习者更易掌握和分辨二者语言体系,更好地学习进步。
  关键词:中韩;语素;对比
  1汉语语素
  在汉语中,语素是最小的音义结合定型的构词单位。例如,“我在吃饭。”这句话中就有4个语素,而萝卜这个词作为一个整体就只有一个语素。语素的性质有以下几点:第一,语素有音义定型性,即每个语素都有其自己特定的意义,不与其他语素互相混淆。第二,语素的功能在于构词。例如,技术是由“技”和“术”构成的。第三,有些语素可以独立成词。
  语素和音节、词之间非常容易混淆,语素和音节的区别是有些音节只有音没有义。比如“霹雳”中的“雳”就是音节而不是语素。而语素和词的区别则是,有些语素不能独立成词。例如,在没有特定语言环境时,“家”既是一个语素,又是一个词,但在具体的语言环境中,“家”只能是语素(“艺术家”中的“家”),又或者只能是词(“家是我们最后的港湾”)。
  语素的分类可以从不同的角度对语素进行不同的分类,有具体的以下几种:
  (一)按音节分类分类,分为单音节语素、双音节语素和多音节语素。单音节语素,即由一个音节构成一个语素。例如,天,地,跑,想等。双音节语素则是组成该音节的两个音节合起来才有意思,分开来没有与该语素有关的意义。双音节语素主要包括联绵字、外来词和专用名词,其中联绵字又分为双声(声母相同的联绵字,如乒乓)、叠韵(韵母相同的联绵字,如从容)、非双声叠韵联绵字(如珊瑚)。多音节语素主要是拟声词和音译外来词,例如喜马拉雅、白兰地、噼里啪啦等。
  (二)按构词能力分类,分为成词语素和不成词语素。成词语素是指能单独回答问题的语素(如“好”、“来”等),这种语素的构词能力强,既能单独成词,又能与其他语素联合构成词语,且在句子中的位置灵活。又称为“自由语素”。不成词语素就是指不能单独成词成句的语素(如“历”、“语”、“视”等),但能作为构词成份与其他语素组合成词。不成词语素还可以分为不定位不成词语素和定位不成词语素。不定位不成词语素是在构词时位置不固定(半自由语素,前后位置可变)。定位不成词语素则是不能独立成词,只能同其他语素自由组合成词,组词时位置固定(不自由语素)。
  (三)按是否有词汇意义分类,分为实语素和虚语素。实语素是指有实在意义的叫做实语素,它可以表示时间、地点、处所等,又叫做词根语素。虚语素则是指没有实在意义的叫做虚语素,它只表示某种语法意义,又叫做词缀语素,有前缀、后缀、中缀。
  法要求不是特别严格的场合,语法语素也可以称为语法形态。
  3相同点和不同点
  中韩两种语言中对语素的定义都是有意义的最小的语法单位,且两种语言均可以将语素分类为成词语素(自由语素和不成词语素(黏着语素())。
  但相比较于韩语来说,汉语中的每个语素均是完整的汉字,而韩语中绝大部分词缀均为独立的韩语字,而词尾则只能结合其他语素才能成为完整的韩语字。同时汉语中的不定位不成词语素在构词时位置不固定,而韩语中则没有这样的语素。
  此外,韩语语素中的形位變体存在于自由语素中和黏着语素中,汉语中没有,韩语语素中有基本形和互补分布的概念,汉语中没有;韩语语素中还有单词语素和语法语素的概念,且语法语素大多需要与单词语素结合,汉语中则没有这样的分类,它需要个或者多个语素共同表达。
  参考文献
  [1]《英语语素浅谈分析》,梁冬莹,新乡师范高等专科学校学报,20 03.
  [3]《现代汉语>,张斌,2 01 6.
其他文献
中考化学试题中常出现技巧计算类,这对于学生来说,还是有点难度的,现归纳一下解题方法,以展现给同学们。此类题如果用普通方法来解的,虽易于理解,但是步骤繁琐,计算量大,有的题用普通方法还解不出来。  墨墨同学发现变硬了的生石灰干燥剂,为研究其成分,墨墨同学将其带到实验室,称量固体总质量14.3g,加入到100g质量分数为14.6%的稀盐酸中,恰好完全反应,发现溶液中有气泡冒出,称量反应后溶液质量为11
期刊
摘要:面对知识经济日新月异,教育教学领域正在发生深层次变革,在这样的大背景下,必须转变教师的教学理念,改革传统旧模式,本着培养学生的创新性思维和数学应用意识作为新形势下提升高效益课堂的总体目标。打造小学数学高效课堂的主要问题是:只注重纯理论知识讲授,轻数学新思维的开发;重知识构架的形成过程,缺少数学知识应用实践过程;“一堂灌”多,启发式少,教师的教学方法单一,与现代信息化条件下复合型教学方式融合深
期刊
摘要:游戏是最好的老师,这句话值得教育工作者深入思考。相比于枯燥的教学方式,以游戏为载体的教学方式更利于营造一个欢快的学习氛围,调动学生的积极性。这对于学生的学习是非常有帮助的。尤其是小学英语这类学科,游戏可以把陌生的、枯燥的英语教学很快地结合到学生的生活中。故此,本文浅谈了游戏在小学英语教学中的应用。  关键词:游戏;小学英语;教学应用  英语课,培养学生学习学习兴趣的途径是多种多样的,除了和谐
期刊
摘要:随着科学技术的进步及信息技术的迅速发展,人们利用科技的手段也在不断更新之中,先进的计算机技术逐渐被引用到人们的生活和工作之中。同时随着人们工作需求的不断增加,对于计算机技术也有了更高的要求,目前,我国各大企业最普遍使用的办公模式就是办公自动化,办公自动化的广泛使用,提高了企业各部门的办公速度和办公效率,同时也将更准确的信息带到我们的生活中来。本文主要分析了办公自动化的含义、计算机在办公自动化
期刊
摘要:随着信息技术的不断突破,如今信息化、现代化的教学方式已经成为广大教学工作者所推崇的,学生也十分喜爱的主流教学方式,特别是信息技术在小学英语中的大量应用,将英语课堂变得更加高效而且轻量化,使得学生能够体验到更好的学习方式。现代信息技术既提高了课堂教学效率同时也促进了学生综合素质的发展,为广大学生学习英语注入了兴趣与热情。所以本文在此将着重探讨一下如何在教学实践中实现信息技术与小学英语教学的整合
期刊
摘要:新课程改革,使当前小学语文教学方法变得丰富多样,利用多媒体进行教学,可以充分发挥信息技术教学的优势,提高课堂教学的实效性,提高小学生的学习兴趣。教师根据学生的学习特点和兴趣,运用多媒体进行教学。巧妙的教学环节设计和高效的语文课堂建设将有助于促进学生热爱语文学习。  关键词:多媒体教学;小学语文;研究  随着我国信息技术的飞速发展,多媒体的应用越来越受到人们的欢迎。随着当前教育改革的深入发展,
期刊
摘要:情感教育是素质教育的重要组成部分,班主任通过提升情感教育的有效性可以实现学生的全面发展。本文通过分析情感教育的特征和重要意义,探讨了班主任提升情感教育有效性的具体可行的应用策略。  关键词:班主任;情感教育;有效性  一、引言  在推行素质教育的今天,情感教育已经成为班主任工作的重要组成部分。班主任通过情感教育的方法,不仅有助于素质教育的更好实现,还可以帮助对学生的全而管理。但是,由于受到各
期刊
摘要:物理学史是人类对自然界各种物理现象的认识史。高中物理课程旨在进一步提高学生的科学素养,发展自主学习能力,发展好奇心与求知欲,发展科学探索兴趣,能运用物理知识和科学探究方法解决一些问题。本文首先介绍了物理学史在教学中的意义,然后总结了物理学史和高中物理教学结合的策略。  关键词:高中教育;物理教学;物理学史  物理学史是人类文化遗产的重要组成部分,物理学史中包含众多的人文精神因素,使其在培养学
期刊
摘要:对于旅游管理专业的学生,培育其职业能力,是提高学生综合能力的重要渠道,本文针对旅游管理专业对学生职业能力的要求和内容进行分析,探讨职业能力本位下的旅游管理特色专业课程建设策略。  关键词:旅游管理专业;专业课程;职业本位;建设  高职院校的育人日标是为了培育应用型、复合型人才,校企合作是提高人才培育质量的有益途径,对于校企合作,国家提供了大量的政策、资金扶持,各个高职院校也在大力推行校企合作
期刊
摘要:传统文化博大精深,如果将传统文化融合在初中学生的语文课本中,可以促进学生对传统文化、民族文化的了解和学习,并且领悟传统文化的魅力。古代诗词的学习,历史人物故事的引用,能够让学生对传统文化有更深入的了解,将初中语文教学与中国传统文化教育有机结合可以通过三个方面,夯实古诗文基础、鼓励积累传统文化写作素材以及挖掘教材中传统文化的精髓。  關键词:初中语文教学;传统文化;教育功能  我国拥有上下五千
期刊