论文部分内容阅读
回指是一种重要的语篇衔接手段。据研究,汉语和英语中都存在三种回指关系:代词性回指,名词性回指和零形回指(即省略)。本文聚焦于名词性回指,对比两种语言中该类结构的异同,并据此探讨其互译策略。
汉英名词性回指对比及其翻译研究
【摘 要】
：
回指是一种重要的语篇衔接手段。据研究,汉语和英语中都存在三种回指关系:代词性回指,名词性回指和零形回指(即省略)。本文聚焦于名词性回指,对比两种语言中该类结构的异同,
【机 构】
：
陕西理工学院,
【出 处】
：
大学英语(学术版)
【发表日期】
：
2009年02期
其他文献
建立了支持网络通讯的科学仪器工作状态监测装置。该检测装置以单片机系统为核心,运用信号检测技术获取仪器的工作状态信息,实现有效机时的记录。基于自制编码表对数据进行BA
随着新型公益模式"微公益"的逐渐普及,大学生作为微时代的主角更应充分发挥其在微公益中的作用。调查显示,学校与社会是影响大学生参与微公益的重要因素,多数大学生主观上愿
目的：通过数字摄影曝光参数的合理选择与正确运用，以求达到改善Ｘ线图像质量，提高诊断率的目的。材料与方法：运用图像质量测试板模体实验，结合ＰｏｌｙｓｔａｒＸ线透视系统中１１项曝光参数选择项目，逐一地
阐述了全国经济林发展形势及湖南经济林生产现状;分析了当前湖南经济林发展存在的主要问题;提出了理顺管理体制,调整经济林生产布局,开拓国内外市场,依靠科技力量,搞好低产林
文章的研究表明,农村学生的高等教育入学机会与城市学生相比很少,不仅体现在接受高等教育机会的多少上,也体现在所接受的高等教育层次上。其主要影响因素是学生的家庭背景、
本文通过对甘肃省人民银行青年会计人员开展培训需求调查,分析近年省内人民银行系统内会计业务培训内容、范围、方式及效果,提出进一步优化培训、提高效果的措施和改进建议。
介绍了经典的递推关系--Fibonacci数列的问题由来和数列描述,并以实际应用为背景,将此问题中的条件进一步一般化,得到新的序列,且对该序列的表达式,前后项比值等进行了一定的
目的观察唑来膦酸治疗绝经后女性骨质疏松疗效及再骨折风险。方法收集2010年7月至2013年6月绝经后骨质疏松患者120例,按照治疗药物分为唑来膦酸组(A组)56例,阿仑膦酸钠组(B组
基于网络的英语教学是现代外语教学的又一发展趋势。在实际教学中学生对基于网络的英语教学环境感知和利用不够充分,这直接影响着他们学习能力的发展和英语学习的效果。研究
教育公平一直以来是广大人民群众关注的一件大事，它是现代社会最基本的公平。作为拥有世界上最大教育规模的大国，我国政府是如何推行教育公平的呢？本文对近5年政府工作报告中的