论文部分内容阅读
广告文体作为应用文体之一已经扮演着越来越重要的角色,但由于中西方文化的差异,英汉广告在遣词造句以及修辞上既有相似之处又有差异.因此,在翻译广告时,应根据具体广告的不同特点,采用灵活的译法,译成符合目的语读者审美习惯和审美需要的广告.
从广告文体的特点浅谈广告翻译的艺术
【摘 要】
：
广告文体作为应用文体之一已经扮演着越来越重要的角色,但由于中西方文化的差异,英汉广告在遣词造句以及修辞上既有相似之处又有差异.因此,在翻译广告时,应根据具体广告的不
【机 构】
：
武汉科技大学城市学院·湖北
【出 处】
：
文艺生活·文艺理论
【发表日期】
：
2004年期
其他文献
Optimal parameter selection for qualitative regional erosion risk monitoring: A remote sensing study
Arid and semi-arid regions are susceptible to high levels of erosion.A rapid and cost effective methodological erosion assessment for these regions is required to describe and monitor the processes th
经济飞速发展的新世纪，机械制造技术相对以前更为先进，介绍现阶段先进机械制造技术的特点，使我们了解未来的发展趋势，更为了能更好的应用到生产中去给我们制造更多的财富。
以上海东华地铁公司为例,分析铁路建设企业人力资源管理存在的问题,提出如何在铁路快速发展的新形势下加强人力资源战略管理的相关对策。
Taking Shanghai Donghua Subway C
本文针对油田多层系疏松砂岩油藏多层合采过程中产生层间干扰,产液剖面不均问题,提出了分层防砂分层采油技术,对该技术的原理、管柱结构、管柱特点、技术指标进行了研究,通过
对1991－2003年前汛期(3－6月)三明市所属11个县（市）所发生的地质灾害进行了统计分析,揭示了三明市地质灾害的时空分布特征；分析地质灾害与前期降水的关系,发现地质灾害发生数量、规
在电力系统中,配电线路是非常重要的组成部分,配电线路主要的作用是保证电网能够稳定地运行.对配电线路运行的分类统计进行分析,找出导致配电线路产生故障的主要原因,并且提
在经济全球化的潮流中,跨国公司在生产国际化进程中扮演了重要的角色。本文指出了经济全球化与跨国公司直接投资的分散与集中及分层的区位特点。
In the trend of economic
将多媒体技术应用于地理信息系统中的关键问题是:如何有效地管理多媒体数据和空间教据;其次,在区域分析过程中,怎样实现多媒体播放功能.指出用扩充的关系数据模型作为多媒体
2001年7月,北京成功地取得了2008年第29界夏季奥运会的举办权,从一个方面来讲,这是世界各国对中国多年来改革开放的成就的肯定和对中国的信任;从另一个角度来看,这也是世界给