8月上旬,我和妻子乘客车从湘西到广州去进服装,途经常德时因涨洪水被困在一个叫岩泊渡的镇政府大院里。当时,这里被困的长途客车、货车、轿车共有20多辆。天下着蒙蒙细雨,当地人都抗洪抢险去了,根本无暇顾及我们,大家呆在车上忍饥挨饿,怨天怨地。 In early August, my wife and I traveled from Xiangxi to Guangzhou with passenger cars. In the meantime, due to flooding, my wife was trapped in a town government compound called Yanbodu. At that time, there were more than 20 long-distance buses, trucks, and cars that were trapped here. The world was covered in drizzle. The locals went to fight the floods and rescued them. They had no time to care about us. Everyone stayed in the car to suffer hunger and starvation.