Comparison of Chinese and Western religious culture

来源 :校园英语·上旬 | 被引量 : 0次 | 上传用户:bole456
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
  【Abstract】Religious culture is an important part in national culture, it has great meaning for the analysis of local political and social background. The two characters with the same rebellious spirit as a spot to research the development of Chinese and western religious culture in the 17th century. In the paper, firstly, we discussed the character of Satan and Monkey King, then, we lead in the image and environment of epic and the description of the novel difference, thus we summarize the differences between Chinese and western religious culture in the 17th century.
  【Key words】Satan; Monkey King; Rebellious; Religious culture
  1. Introduction
  Religion is a special type of human culture, religious culture is the product of human consciousness thinking. Christianity is the source of important thought of western civilization and the spiritual foundation. Chinese localization of Buddhism brings new spirit and life artistic conception in Chinese culture .(Zhang Jing , Wu Song, 2008).
  2. The same image
  2.1 They are under the powerful forces of oppression, but don’t give up the pursuit of freedom, never bow to authority.
  Monkey King comes from a stone, enjoys freedom and equality. The jade emperor is afraid of his martial arts and the distinct personality. Satan was once a big angel, Lucifer. He waked his friends from the lake of fire and set up the magic house, “I want to be in hell reigns, rather than in hell as slaves, rather than in hell king”. (John Milton,1923)
  2.2 similar ending: failed.
  Monkey King was given in to the Buddhism and crushed under the Wuzhi Mountain. With Tang’s monk to obtain buddhist scriptures, he went through eighty-one hardships to becomes a true Buddha. Satan and his companions would become snakes and suffer pain.
  3. Differences between Satan and Monkey King
  3.1 birth background
  Monkey King absorbs the essence of the universe, he was born from a rock. “Cover since opening, each naively sleeve, the moon and sun are well informed. Because of the wind, it turned into a stone monkey.” (Wu Cheneng, 2006)
  Satan was born since god was born in the west, the Christian thought, all god is created by the God, “After the birth of god,” two meter “appeared, object appeared, the operation of the celestial bodies started, space indefinitely, time started, all entered the orbit from the cycle of birth and death.”(Sheng Jing, 1989)
  3.2 different fighting targets   Monkey King opposed the heaven. The jade emperor was the ruler of heaven. God was the creature of everything, in pursuit of freedom and power, Satan fighted against the father of Jesus—the God.
  4. religious culture of Paradise lost and Western travel
  4.1 the religious culture of Paradise lost
  4.1.1 Free will
  “Free will” is one of the core teachings of Christianity. “free will” first reflect on Satan, he abuse “free will” and want to rebel god and “king”, finally degenerate to devil from angel. The second embodiment is that he was the first man to eat the forbidden fruit, because of the “free will”, he lost eternal life, thus he had to accept the genetic “sin” punishment.
  4.1.2 God is the creature of everything.
  Christian thinks that god created everything. Satan’s evil comes from the reaction against god, man don’t listen to god’s instructions and steal to eat forbidden fruit. So they were expelled from the garden of Eden forever, experience life and death and pain.
  4.1.3 guilty feeling
  Satan as contrary to the will of god and human beings, so Satan and his people are under the curse of god. This sense of “sin” is a common and inevitable. The bible says: “if we say that he had no sin, that is self-deception, the truth is not in us. If we admit that his own sin, god is fair, he will forgive our sin and cleared all our sin.” “we will be guilty”, this is the “sin” of the western religious consciousness.(Ji Du Jiao Xiehui , 1989)
  4.2 religious culture of western travel
  4.2.1 Buddhism culture
  The story of tang’s monk four people to obtain buddhist scriptures, reflected the Buddhist idea of don’t eat meat, do not kill, do not lust. For instance, the Monkey King to kill one of the few times behavior (actually sometimes is wrong), he was punished by Tang many times, such as 27 back to the( resin magic tang three Zang holy man hate three play Monkey King).(Wu Cheneng, 1996)
  4.2.2 Taoism culture
  In the book, working with Buddhism SIRS fairy are the jade emperor- Tai Shang Lao Jun and Tai Bai Jin Xin.
  References:
  [1]Robyn Donald,Paradise lost,加拿大禾林出版社[M].Herlequin,1993.
  [2]弥尔顿.失乐园[M].编译:刘彦汝 哈尔滨出版社,2005.
  [3]吴承恩.西游记[M].北京出版社,2006.
其他文献
【摘要】本文旨在以百老汇音乐剧《梦幻骑士》的英文歌词为对象,分析歌曲中“音美,形美,义美”的具体体现,从美学的角度解读百老汇音乐剧中的歌词。  【关键词】歌词 音乐 形式 意义 美  The Impossible Dream是百老汇音乐剧《梦幻骑士》的主题曲,同时也是中国花样滑冰运动员庞清、佟健在温哥华冬奥会比赛中选用的自由滑音乐,歌词与音乐都非常鼓舞人心。  这首歌词给人最直观的感受就是相同句式
【摘要】在英语学习中,跨文化的现象很普遍。随着新课标的实行,人教版高中英语与之前的教材相比,不仅体现了跨文化的重要性,而且体现了人文情怀。人教版高中英语教材抛弃了过去以传授知识为主要目的,而是提高学生的综合人文素质为目标,逐步树立正确的人生观、世界观和价值观,因此跨文化角度下的英语学习变得越来越重要。  【关键词】跨文化 新课标 人教版 人文情怀  随着经济全球化的不断发展,英语越来越重要。毫无疑
【摘要】英语已经成为了日常生活中必不可少的一门语言。在听、说、读、写四种能力中,读是前提、是基础。本文探讨了朗读的几个重要性:朗读可以培养学生学习英语的兴趣,提升学生的英语语感,体现英语语言的美感,辅助学生克服听力困难。期望能为英语学习者提供方法。  【关键词】朗读 兴趣 语感 魅力  语言文字是人类思想的载体,是我们与外界沟通的重要方式之一。英语,作为一门世界通用语言、一门实践性很强的学科,已经
【Abstract】With more foreign coffee chain brands entering the Chinese market,there is fierce competition between these brands.Starbucks,as the largest coffee chain corporation in the world,attributes i
【摘要】本文以一節中职单招英语交际口语复习课市级公开课为例,从任务型情景的创设,学案导学课堂教学模式的选择,教学资源的利用,多种激励机制的进入,多元评价模式,课外作业形式等方面对如何上好中职单招英语复习课进行分析。  【关键词】中职单招英语 职场交际口语 复习课 课堂教学  一、导学案课堂教学模式的选择和应用  我的公开课课题选自凤凰英语出版的《英语》Book Ⅲ,Unit3 Listening
【摘要】在学习英语时,听英文歌曲能帮助培养学生的健康情感和协作精神,促进学生的自我表达,开发学生的创新思维和创新能力等都是具有非常重要的作用。  【关键词】英文歌曲 培养语感 有助学习  英语是一门语言,它是一种工具——众所周知,其实,同时,它也是一种艺术。无论是从它抑扬顿挫和连贯的发音,还是那丰富的词汇,清晰的结构,还是那准确的表达能力,英文都充分的显示了其世界第一通用语言的优势和特点。  记得
【摘要】长久以来,英语教师课时紧任务重的矛盾使“教材整合”作为中学英语教学中的热点和难点受到了众多专家学者以及一线教师的关注。牛津英语教材改编成9年制义务教育初中英语教材使得这个矛盾更加突显。本文以牛津教材改版后的初中英语八年级上册为例,探讨了初中英语教材有效整合的策略。  【关键词】初中 英语教材 整合 策略  2012年起牛津英语教材在进行一次较大的调整后成为9年制义务教育初中英语教材。调整后
【摘要】本文着力于研究严峻的就业形势下应用技术大学商务英语专业人才培养模式并提出改革措施,希望对提升新建应用型本科院校毕业生的职业竞争力并缩小与其他学校毕业生的差距有一定帮助。  【关键词】商务英语 应用技术大学 就业  随着改革开放的不断深入和推进,以及中国加入世界贸易组织,中国与世界各国的经济往来和贸易日益频繁,英语作为一门最广泛应用的国际语言,掌握和精通英语的重要性和必要性已不言而喻。时代的
【摘要】图式理论的研究揭示了读者的背景知识和语言知识以及结构知识在阅读中起至关重要的作用,所以,英语老师在阅读教学时必须重视这些知识。但是,有时在阅读过程中出现的问题并不只是由于缺乏这些知识引起的,读者或许会碰到题材和背景知识都很熟悉的文章,但由于这些知识未能激活,因此不能很好地理解这篇文章。此时,老师在阅读教学时必须十分注意阅读前的活动,以激活学生已有的图式,本文具体介绍了两种激活已有图式的方法
【Abstract】A Rose for Emily is one of William Faulkner’s most famous short stories. Through the representing of patriarchy influence on Emily, Faulkner shows his readers Emily’s tragic life. This paper