中国儒家文化不仅影响了中国近2000年的历史,而且于17—18世纪还传往欧洲,尤其是传到了当时欧洲的文化中心法国。其媒介一方面是17—18世纪的入华耶稣会士,另一方面则是法国的哲学家、科学家和政治家。中国儒家文化对于法国文化、法国哲学思想的形成、道德伦理、国家体制均有明显影响。 Chinese Confucianism not only affected the history of China for nearly 2,000 years, but also spread to Europe in the 17th and 18th centuries, especially to France, the cultural center of Europe at that time. The medium is a Jesuit mission to China in the 17th and 18th centuries, on the one hand, and a French philosopher, scientist and politician on the other. Chinese Confucian culture has obvious influence on French culture, the formation of French philosophy, moral ethics and state system.