《水浒传》中的鲁智深自称洒家,却误导了千年,至今人们仍以为洒家就是和尚自称。“洒”是元时关西方言“洒家”的略语,意思就是“咱”。宋元时关西一带人自称为洒家,实际上是地方方言。《水浒传》第二回鲁提辖首次亮相,说:“洒家是经略府提辖,姓鲁,讳个达字。”这个时候,鲁达还是提辖,还没有出家。他 In “Outlaws of the Marsh”, Lu Zhishen, who claimed to sprinkle his family, misled the millennium, and since then people still think that sprinkling home is the monk’s self-proclamation. “Sprinkle ” is the abbreviation of Kansai dialect “sprinkle home ”, which means “咱 ”. Song and Yuan Dynasties Kansai area claimed to be sprinkling home, in fact, is a local dialect. “Outlaws of the Marsh” the second time Luti Jurisdiction for the first time appeared, said: “Sap House is a government by the government, surnamed Lu, taboo up a word.” "This time, Ruda is Tikatsu, not a monk. he