论文部分内容阅读
安徽省有一个自负盈亏的石涧区庐剧团,去年在某公社演出《三请樊梨花》,扮演樊梨花的演员是这个团的“台柱子”,她一登台,观众发现她“老”了(其实她还不到四十岁),就嚷着:“‘老’樊梨花我们不要看,我们要看小樊梨花!”并指名要某小学员来演。这种情况要是发生在大城市的国营剧团。恐怕不会被接受,但这个剧团当时二话没说就换了演员。最为奇突的是那位“被轰下台”的演员本人,不仅没有老羞成怒,相反地却非常地想得开!她热切地帮助那位取代她的小学员化装,并再三鼓励她,叮嘱她“上台要大胆,不怕就能不慌。万一忘了,我随时给你‘提词’。”同台其他演员以及乐队的同志也都做好应急的准备,以便随时在小演员可能产生的失误中,进行“救场如救火”的挽回!
In Anhui Province, there is a self-financing Ruijiu Theater in Shiqian District. Last year, she performed “Three Fan Fans of Pear Flowers” at a commune. The actor who played Fan Lihua was the “pillar” of the regiment. As soon as she was on stage, the audience found her “old” (In fact, she was less than 40 years old), exclaimed: “’old’ Fan pear we do not look, we want to see Xiao Fan Pear!” And named to a pupil to play. If this happens in a big city state troupe. I am afraid will not be accepted, but the troupe did not say anything then changed the actor. The most surprising thing is that the actor who was “beaten down by the tyrant” himself not only failed to shame but on the contrary she was very excited about her. She was eager to help the young student who replaced her and encouraged her again and told her to “come to power Bold, not afraid can not panic .If you forget, I feel free to give you a ’word.’ ”Other actors on the same stage and the band’s comrades are also prepared to respond urgently, so that at any time in the mistakes that the small performers may produce, Save the salvation as a rescue!