论文部分内容阅读
第九届全国人民代表大会第一次会议听取了国家计划委员会主任陈锦华受国务院委托所作的《关于1997年国民经济和社会发展计划执行情况与1998年国民经济和社会发展计划草案的报告》,各代表团进行了审议。全国人民代表大会财政经济委员会根据代表们的意见进行了审查。现将审查结果报告如下。一、1997年经过全国各族人民的共同努力,国民经济和社会发展计划的指标基本实现。国民经济运行呈现“高增长、低通胀”的良好势头,宏观经济环境进一步改善。工业生产保持平稳增长,国有大中型企业加快了改革步伐。农业生产连年获得较好收成,粮食储备达到历史最高水平,农村经济继续发展。
At the first meeting of the Ninth National People’s Congress, Chen Jinhua, director of the State Planning Commission, was briefed by the State Council on the “Implementation of the Plan for National Economic and Social Development in 1997 and the Draft Plan for National Economic and Social Development in 1998,” each with The delegation reviewed. The Financial and Economic Committee of the National People’s Congress conducted a review on the basis of the opinions of the deputies. The review results are reported below. I. In 1997, with the joint efforts of the people of all nationalities across the country, the targets of the national economic and social development plan were basically achieved. The national economy showed a good momentum of “high growth and low inflation”, and the macroeconomic environment was further improved. Industrial production maintained steady growth, and state-owned large and medium-sized enterprises accelerated the pace of reform. Successive years of agricultural production received better harvests, grain reserves reached the highest level in history, and the rural economy continued to develop.