论文部分内容阅读
5月31日凌晨3点多,沉寂的北京夜空突然响起几声清脆的和沉闷的炮竹声。彻夜未眠的球迷们都听到了这零零星星的炮竹声,他们的心也随着炮竹在空中的爆炸而一同破碎了。
May 31 at 3 o’clock in the morning, quiet Beijing night sky suddenly sounded crisp and dull gunfire. The fans who stayed awake all night heard the splinters of firecrackers and their hearts crumbled with the explosion of firecrackers in the air.