看完《希望的田野》的第一个感觉是这个片名太普通、太平常了,就像有人随便用一张报纸包了件东西送给你,打开之后,才发现里面的礼物非常贵重。相比之下,徐大地这个名字就起得很棒:响亮、贴切、舒服,很容易挂在观众嘴边上,多年以后评论家们也能脱口而出。 The first feeling after reading The Field of Hope is that the title is too plain and commonplace, just as someone who has just given you a newspaper package and opened it revealed that the gift was very valuable. In contrast, the name Xu Dadi played a very good: loud, appropriate, comfortable, it is easy to hang in the mouth of the audience, many years later, critics can blurt out.