论文部分内容阅读
在跨文化背景的商务交流中,广告用语的翻译尤为重要。通过对日语广告文体的特点分析,探讨在中日商务交往中所涉及的广告日语的翻译原则和翻译方法。
浅谈商务广告日语的文体特征及其日汉翻译
【摘 要】
：
在跨文化背景的商务交流中,广告用语的翻译尤为重要。通过对日语广告文体的特点分析,探讨在中日商务交往中所涉及的广告日语的翻译原则和翻译方法。
【机 构】
：
辽宁对外经贸学院
【出 处】
：
辽宁师专学报(社会科学版)
【发表日期】
：
2011年01期
其他文献
本文利用中国工业企业数据库1998—2007年全部国有及规模以上的企业数据,根据产业演化模型分析了中国制造业行业生产率提升的来源,重点研究了沉没成本和以国有经济比重度量的
摄影从其诞生那天开始,就具备了纪实的特性,其技术特点就是通过对光学特点的运用,逼真地再现现实事物。新闻摄影和纪实摄影都是对客观世界进行真实记录的手段,因此彼此之间一
由于各自不同的文化、经济、地理因素的冲击与沉淀,形成了中西方各具特点的思维方式。中西方新闻报道的差异正是由于思维对语言的影响而造成的。本文通过对比中西方思维方式
目的 :进一步了解葛根素注射液致热不良事件发生特点及动态变化。方法 :查询中国期刊网全文数据库 ( 1994～ 2 0 0 3年 )医药卫生辑专栏 ,输入相关关键词 ,检出有关文献 ,进行
<正>无论从事什么类型工作的记者,都应该具有高度的新闻敏感性,在这个各大众媒体竞争激烈的时代,掌握第一手新闻就是竞争的资本。然而作为一个财经新闻记者,更应该保持高度的
在对国家电网公司所属输电线路2004—2006年鸟害故障调查统计的基础上,进行分类分析,对引起线路鸟害跳闸的原因进行分析研究。通过模拟试验的对照,基本弄清了鸟粪闪络的机理
农村土地规模化经营是现代农业发展的普遍要求,然而我国农户长期以来规模经营过小且规模经济效益过低。根据现代农业规模经营的基本原理,分析了我国农村土地规模化经营的现状
目的1.构建全球男男性行为人群艾滋病病毒/性病(以下缩写HIV/STIs)传播模式的数学模型,预测未来一年的流行趋势;2.评估暴露前预防对男男同性性行为(men who have sex with me
<正>中国监测心血管疾病的趋势和决定因素研究所(monitoring trends and determinats in cardiovascular disease ongoing trial,MONICA)发表的数据[1]指出:我国脑卒中以每年