论文部分内容阅读
口吻在儿童文学中传递着重要的信息，也是翻译中一个不可忽视的要素。儿童文学的翻译应当对作品中的口吻有敏锐的识别能力，注意人物身份、话语情景和读者感受，用儿童的视角和恰当的语言形式，将符合儿童期待的口吻展现在译文中，把文学作品中的美带给儿童读者。
儿童文学翻译中“口吻”的传达
【摘 要】
：
口吻在儿童文学中传递着重要的信息，也是翻译中一个不可忽视的要素。儿童文学的翻译应当对作品中的口吻有敏锐的识别能力，注意人物身份、话语情景和读者感受，用儿童的视角和恰当
【机 构】
：
重庆医科大学外国语学院
【出 处】
：
安徽工业大学学报(社会科学版)
【发表日期】
：
2015年1期
其他文献
介绍了通过以太网Ethernet、现场总线CAN-bus、无线网络的互联,形成有2/3层架构的数据采集与控制网络,从而构建符合国家煤安要求的煤矿远程通讯网络.
第二次世界大战后,系统论、信息论和控制论作为一组新兴的科学技术理论迅速崛起.现代三论的出现,为各门学科的发展提供了新思路和新方法,填充了社会科学与自然科学之间的沟
以混凝土布料机械、隧道喷浆机器人、喷漆机器人等为代表的一类施工装卸机械臂系统，在现代化施工当中应用广泛。这类机械臂系统具有大型、重载、轻质的特点，其运动既是空间大范
本文通过对4家奶农合作社的案例分析发现,农民合作社的纵向协作程度通过合作社总收益和合作社利益分配两种作用机制影响合作社社员收益。其中,奶农合作社纵向协作程度越高,合
<正>气管插管是抢救急危重症患者生命的重要措施之一,具有一定的创伤性,清醒患者很难耐受导管的刺激[1],很容易出现患者自拔导管现象。身体约束是预防导管意外拔管的重要措施
目的了解烧伤专科门诊工作的特点及规律性。方法统计2002-2005年的换药总人数,每季度的平均换药人数、每周的换药人数,应用 chiss 统计软件,采用方差分析。结果烧伤专科门诊
会议
随着我国经济社会以及经济体制的变更与发展,建筑行业的热度在不断升高。而正是在这种市场调节不完备的大环境下,相关的建筑单位或管理部门往往容易忽略对实际施工操作过程中
我们需要坚持走＂自力更生、艰苦奋斗、发展生产、重建家园＂的可持续重建道路。可持续重建就是重建过程要符合资源利用效率最高、对环境影响最小、对生物种群最好的＂三最＂原则。我