英国首相为冤案道歉

来源 :文史博览·文史 | 被引量 : 0次 | 上传用户:f40042
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
  英国时间2012年9月12日,曾震惊世界足坛的“希尔斯堡惨案”的调查结果正式公布,利物浦全城为23年前的96名遇难者默哀两分钟,市政厅和教堂也响起了96声钟响。随即,英国首相卡梅伦对在1989年那次惨案中不幸遇难的利物浦球迷的家属表达了最深的歉意。
  卡梅伦说:“今天的调查报告来之不易,它还原了整个事件的真相,利物浦球迷并不是那次灾难的始作俑者。这种双重的悲剧在此前23年的时间里一直让那些本该是受害者的利物浦球迷遭受这般痛苦,这对他们来说十分不公平,我对此深感痛心,并代表英国政府表示诚挚的道歉。”
  1989年4月15日下午,利物浦的球迷们手里攥着当天利物浦和诺丁汉森林的足总杯半决赛门票,兴高采烈地涌向谢菲尔德市的希尔斯堡体育场。球票上写着要求球迷们在下午2点45分之前进场。比赛快开始时,仍有大批球迷被堵在了通往西看台和北看台的列平巷里。这条位于居民区的小路是西看台和北看台25000名观众的必经之路,所以显得格外拥挤,而且入口的转门也延缓了进场速度。球场上传出的双方球员出场引发的欢呼声,让未进场的5000名利物浦球迷更加着急。
  比赛开始后,场外球迷争先恐后试图尽快进场,狭小的列平巷已水泄不通。见状,时任南约克郡警察局局长的杜肯菲尔德下令打开C大门。而C大门没有设置转门,是退场时用做疏散人流的出口。这一错误决定,意味着地狱之门就此打开!但场外5000名球迷对此浑然不觉,他们激动地从C大门冲进了球场。
  C大门内最近的是3号和4号看台,警察本应引导球迷向两侧的看台分流,但他们却没有这么做,直接造成后面涌进来的数千球迷冲向了只能容纳不到2000人的3号和4号看台,导致看台最前方的大批球迷被死死挤到隔离他们和球场的铁丝网上,而后方不断挤进场的球迷根本不知道看台最前方发生了什么,只顾一个劲儿往里冲。就这样,死神开始在这里肆虐,不断有球迷被活活挤死。
  此次惨案,共有96名利物浦球迷在希尔斯堡球场失去了宝贵生命,年龄最小的仅有10岁。
  惨案发生后,杜肯菲尔德将所有责任都推到利物浦球迷身上,谎称是他们冲开了C大门。几分钟后,现场的英足总官员格雷厄姆·凯利又将这一谎言转述给了全球媒体:“令人震惊的灾难发生了,利物浦球迷要为此负全责。”
  英国最著名的小报——《太阳报》也将脏水泼向了利物浦球迷,让惨案的真相一时扑朔迷离。
  官方在两年调查后裁定:惨案属偶然事故,无证据表明应有人对死难者承担法律责任。如此裁定让死难者家属实难接受,由此开始了长达20余年的官司。案件最终呈送至议会上院,但是死难者家属不仅未得到期待中的正义,更未得到任何赔偿。颇具讽刺意味的是,当天现场值勤的一些警察却得到了大笔赔偿金。
  2011年8月,英国民众发起了一次大规模的联合签名活动,迫使英国议会开始讨论此事。2011年10月17日,英国内政大臣特蕾莎·梅明确表态,政府将公开“希尔斯堡惨案”的全部文件资料,并成立“希尔斯堡独立调查小组”,对惨案的原因和责任人进行调查,还96名遇难者一个公道。
  在耗时两年取证并查阅45万份文件的基础上,“希尔斯堡独立调查小组”形成了篇幅为395页的调查报告,于2012年9月12日将“希尔斯堡惨案”的真相公之于世。
  报告指出,组织上的混乱造成了人群的紧张情绪,而在混乱中警察未能及时打开安全通道疏散人群,当所有人都涌入列平巷那狭窄的通道后,危险就这样降临。而应急方案的缺失和惨案发生后救护工作的不完善,以及球场安保和疏导工作的重大错误,都是导致惨案发生的直接原因。此外,将惨案责任归咎于利物浦球迷的酗酒导致球场混乱的说法根本站不住脚,南约克郡警局说曾有很多利物浦球迷在酗酒后强行闯进球场,但调查中,并没有足够证据支持这一说法。也就是说,组织不力才是“希尔斯堡惨案”的始作俑者。
  卡梅伦说:“这一迟到了23年的正义再次证明,谎言终究掩盖不了真相,那些为了自己私利而不惜拿民众生命开玩笑的社会渣滓,最终必被扫进历史的垃圾坑。政府在对死难者家属做出合理赔偿的同时,并决定为96名死难者建立纪念碑,以此慰藉他们曾受到不公正待遇的灵魂。”
其他文献
摘要:加强非公有制企业青年员工思想政治教育,是强化员工凝聚力、向心力的重要工作。相对于公有制企业,非公有制企业对企业青年员工思想政治教育工作相对薄弱,本文以非公有制企业青年员工新特点分析为切入点,就当前青年员工思政教育的新发展状况,在指出其中问题所在基础上,提出了加强非公有制企业青年员工思想政治教育工作力度的策略。  关键词:非公有制企业;青年员工;思想政治教育;问题;对策  中图分类号:D64
1925年3月12日,孙中山逝世的当天,遗体便被送往协和医院,进行病理解剖并予以防腐处理。手术于3月15日完毕,上午10时举行“小殓”,按照民国礼制,身着大礼服、头戴礼帽、足穿皮靴,然后移入棺内。因此,在他病故的第二天,国民党便与苏联联系,定制安葬列宁时使用的那种水晶棺。但水晶棺的制作运输尚需时日,只好暂时使用协和医院旧存的一具美式棺木。这具棺木用美国上等楠木制作,上面有玻璃隔层,可以瞻仰孙中山遗
摘要:《江格尔》是蒙古族卫拉特部优秀的英雄史诗,它代表了蒙古族英雄史诗的最高成就,具有极高的文学和艺术价值,本文以色道尔吉的汉译本为例,从文化翻译理论的视角出发,在对史诗文体特点进行分析的基础上探讨了蒙古族英雄史诗《江格尔》中文化特色词的翻译策略,以期获得更准确的译文,从而在原语和译语文化之间实现有效的跨文化交际。  关键词:文化翻译视角;文化特色词;英译  中图分类号:I0 文献标识码:A
1965年,英特尔芯片的创始人之一,戈登·摩尔在科技行业发展预告中提出了一条定律:集成电路上可集成的晶体管的数量每18个月增加一倍,随之而来的,电子芯片的性能也将提高一倍。也就是说,你今天花一万元买的一台当下最高端的电脑,18个月后,同样的价格将能买到一台性能配置成倍增长的电脑。  这一定律被称为摩尔定律,直到今天仍然有效。  此定律在经济学上的作用在于,很多人不急于更新自己原有的电子设备,而是稍
摘要:英语阅读课是高校英语专业一门重要的基础课程,利用信息化技术为传统英语阅读教学进行升级,在教学理念、教学内容、教学模式和教學评价系统四个方面进行创新,构建一个具有现代化“互联网 ”特色的英语阅读教学模式。这是具有应用型特色的教学科技创新,对现有英语阅读教学模式的有效补充,可以提高教学者们的教学质量和学生的学习效果。  关键词:应用型本科;英语专业;英语阅读;教学创新  中图分类号:G644
婴儿的坟场,孩子的牢狱  锦西天主教堂“育婴院”残害儿童事件之被揭发,再一次证明了帝国主义分子在宗教外衣的掩护下,假借“慈善”之名,对中国儿童的生命、健康与精神进行罪恶的摧残的事实。  “育婴院”(只收女婴),在其开办以来70多年当中,究竟收过多少婴儿,死亡了多少婴儿,现在都已不可查。据一个从1936年开始的收容登记簿子记载,共收容婴儿228名,死亡13名,出嫁16名。把现在“育婴院”收养的19名
政协何时出现“洋委员”  在中国的政治组织中,人民政协独具特色,具有最广泛的代表性和最大限度的包容性。  但外裔人士真正进入政协,是从“文革”后开始的。据媒体报道,国际友人进政协,源自马海德向胡耀邦提出的建议。  马海德是阿拉伯裔美国人。早年就投身于中国革命,在1937年加入中国共产党。新中国成立后,他协助组建中央皮肤性病研究所,致力于性病和麻风病的防治与研究。1950年,马海德正式加入中国国籍,
【本刊讯】菲律宾《马尼拉纪事报》5月25日刊登菲中了解协会主席、该报专栏作家亚历杭德罗·罗塞斯写的一篇文章,题目是《在中国国内》,摘要如下:  我们刚刚结束了我们一生中所曾作过的一次最有趣、最有成果的旅行——为期23天的对中国的访问——后回国。去中国往返一趟的经历,好比一位中国诗人的一次经历,这位诗人曾梦作自己是一只蝴蝶,这个梦是这样逼真,以致在他醒来时,他完全不敢肯定,他是否不是一只蝴蝶,而是一
今中国文明暗杀之事,层见迭出,暗杀之械,亦无精利无伦,如宋教仁等一击即中,然刺者卒以机关不密而败,身戮财丧,为天下笑。本主人有鉴于斯,特募巨资,设“暗杀介绍所”,遴才必精,用械必良,是暗杀中之华严界也。兹将拟定章程:  一、本所设立无人府亡县黑暗街八十号。  二、凡有欲充暗杀及欲聘暗杀员者,皆由本所介绍。  三、凡聘暗杀员欲由本所介绍者,须言明所杀何人,若为捣乱者,本所概不介绍。  四、本所自聘有
这不是编造的故事,也不是猎奇的杜撰。这是20世纪60年代中期发生在异国他乡的事实,是我和战友们亲历亲见并与山蚂蟥“战斗”的真实记录。几十年过去了,在印度支那热带雨林“大战山蚂蟥”的情景,犹历历在目。  我们赴印度支那(亦称中南半岛,此处特指“法属印度支那”,包括越南、柬埔寨、老挝等国)参加援越抗美斗争,是1965年10月16日奉命随中国人民解放军援越抗美部队五支队二十六大队(原南京军区工程兵144