茶文化元素融入英美文学作品汉译本的方法探究

来源 :福建茶叶 | 被引量 : 0次 | 上传用户:dd2010875
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
茶文化被人们视为中国传统文化的特殊象征。随着茶叶逐渐走出中国,茶文化也渗透融入到其他国家的文化当中,形成了多样化的世界茶文化格局。茶文化作为各国文化的重要组成之一,对人们日常生活中的很多方面都有一定的影响,英美文学作品就是其表现之一。基于茶叶与茶文化的发展,结合英美文学的写作特点和翻译技巧,探究茶文化元素在英美文学作品汉译本中的应用,旨在更深入地了解英美文化特点,促使多文化的交流融合。
其他文献
日本东洋纺公司,与庆应义塾大学的小池康博教授共同研究,开发出了消除以聚酯为原料的虹斑这种新的超复折射薄膜。
作为学校教育中重要组成部分的体育,由于其自身特点:室外进行、组织管理难度大等,因此伤害事故时有发生,是学校教育过程中的主要不安全因素之一。这既增加了体育教师的心理负担,又给学校正常的教育工作带来不便。  面对这种情况,教师要认真负责地解决问题,更要通过我们的努力采取行之有效的方法、手段,正确处理好教育与安全的关系;要通过教学使学生理解、掌握安全方面的基本知识、基本技能,增强学生基本的防护、救生能力
VR虚拟技术是常感器技术融合创造出来的一种新的交互方式,能够使得年代较为久远的物品在虚拟状态下在感知、状态、颜色等多方面进行复原。将VR技术应用到古代的茶文化的复原
交通,作为社会发展的重要载体和工具,是温室气体的重要排放源。当今交通领域的能源消费比30年前翻了一番,其排放的污染物和温室气体占到全社会排放总量的30%。面对不断恶化的气候
我国共聚聚酯技术从20世纪90年代初起步,先后有多家科研单位进行研发,多数仍停留在实验室小试技术水平,并且大多采用DMT工艺路线。长期以来由于受生产技术、关键原料CHDM供应等
阿法拉伐公司于2012年6月18日宣布,为韩国炼油厂用于合成尼龙和聚酯瓶用混合二甲苯生产中的催化处理部分提供其Packinox换热器。
台湾企业集团远东集团于2013年5月中旬宣布,将在美国寻找投资石化业以受益于廉价的页岩气原料。该公司表示,潜在的项目包括生产对二甲苯和精对苯二甲酸(PTA),这项投资将由远东子公
随着我国社会主义现代化建设进入一个新的发展时期,科学发展观、可持续发展、构建社会主义和谐社会、社会主义荣辱观等已成为新时期企业政治思想工作的主题。现在人们的经济关系、生活方式、思维方式、生活内容等都趋向多样化、多元化,企业思想政治工作的环境、条件、内容、形式等也与过去有了较大的不同。新时期的企业政工队伍面临一系新情况和新问题,如何提高新时期企业政工队伍的素质,是企业思想政治工作的一个重要的新课题。
班主任是班级的教育者、组织者、领导者,是凝聚一个班级学风、教风、班风的指向标。我担任多年的初中班主任,深感自身的思想观念与工作方法都在悄然变化着、更新着。面对个性迥异、学习状况各不相同的学生,班主任一定要对班级进行有效管理。那么班主任的有效管理体现在哪些方面呢?  一、开学第一周,深入了解学生,把握班级动脉  在接手一个新班级时,我力求一周内熟悉所有学生的名字,让每位学生写书面文字介绍自己,这样旨
针对PET生产线中低聚物积聚堵塞喷淋管道的情况,介绍了利用热EG进行在线清洗管道及元件的流程、优势、优化方案及注意事项。