形容词重叠式向来一直引起各位语法学者的较大关注。它是一种普遍的语法现象,同时也是一种重要的修辞手法。学习汉语的外国学生学到一定的水平时会有说的有形有色、说得地道的要求,那时把握汉语的一些修辞手法是很重要的事。本文试图初步研究汉语单音节形容词重叠式与在越南语中的对应表达。 Adjective overlap has always been the great concern of grammar scholars. It is a common grammatical phenomenon, but also an important rhetorical device. Foreign students who have learned Chinese can learn tangible and vivid demands when they learn a certain level. At that time, it is very important to grasp some rhetorical devices of Chinese. This paper tries to study the overlap of Chinese monosyllable adjectives and the corresponding expressions in Vietnamese.