论文部分内容阅读
进入20世纪80年代中期,邓小平洞察时代和国际局势的深刻变化,敏锐地提出当今世界的两大主题是和平与发展。他从全球范围对战争与和平两种力量进行了科学考察,果断提出军队和国防建设要从临战状态转到和平时期建设的轨道上来,强调军队要服从整个国家建设大局。他说,四个现代化,其中一个就是国防现代化。军队装备真正现代化,只有国民经济建立了较好基础才有可能实现。现在需要的是全国党政军民一心一意地服从国家建设这个大局,我们军队也要紧密配合这个大局,而且要在这个大局下面行动。
Into the mid-1980s, Deng Xiaoping insight into the profound changes in the times and the international situation, keen to put forward the two major themes in today's world is peace and development. He conducted a scientific investigation of the two forces of war and peace on a global scale and firmly pointed out that the army and the national defense must move from a state of war to a period of peace and emphasize that the armed forces should obey the overall situation of the entire country. He said one of the four modernization programs is the modernization of national defense. The real modernization of military equipment can only be achieved if the national economy has established a good foundation. What is needed now is that the party, government, army and people throughout the country will wholeheartedly obey the overall interests of state construction. Our armed forces must also work closely with this overall situation and must act under this overall situation.