论文部分内容阅读
语料库翻译研究是 2 0世纪 90年代才兴起的一种全新的翻译研究范式。语料库翻译研究取得的最突出的成功就是对翻译普遍性的研究 ,翻译普遍性是“译文而非原文中的典型特征”,共主要表现是 :简略化 ,明确化 ,规范化 ,整齐化和集中化等。本文详细总结了翻译普遍性研究的最新发展 ,认为语料库翻译研究具有巨大研究潜能但同时也有一些需要克服的局限