在纸浆、废纸等原材料价格逐步走高,油、电等能源成本持续上升的巨大压力下,台湾地区工业用纸厂商无法再自行吸收增加的成本,于是今年以来已累计提价三次。元月份第一次提价是落实去年12月份的计划;春节过后再涨一次;4月份又提出了5月份实施第三次涨价。 Under the tremendous pressure of rising prices of raw materials such as pulp and waste paper and rising costs of energy such as oil and electricity, industrial paper makers in Taiwan are no longer able to absorb the increased costs on their own, thus raising prices three times this year. The first price increase in January was the implementation of the plan in December last year; it once again rose after the Spring Festival; and in April, the third price increase was introduced in May.