论文部分内容阅读
【摘 要】我们根据普渡殿的现状与设计部门进行沟通，提出了对普渡殿进行抢救性保护和修复的具体施工方案。目前檐柱墩接工程施工已完成，效果很好。
【关键词】安远庙；普渡殿；壁画保护修缮工程；檐柱墩接技术
Preservation and Restoration project of Chengde City, Anyuan Temple Purdue,temple murals Yanzhu pier access Technical Discussion
Liu Xue-feng1,Wang Yu-ran2
(1.Chengde City, Hebei Province Bureau of Cultural Relics of ancient architecture at Chengde Hebei 067000；
2.Beijing Royal School sophomore class (4) Beijing 102209)
【Abstract】According to the status of the design department of the Purdue Hall of communication, Purdue Hall of rescue protection and restoration of the construction program. Yanzhu pier access construction has been completed with good results.
【Key words】Anyuan Temple;Purdue temple;Mural Preservation and Restoration project;Yanzhu pier access technology
1. 安远庙介绍
（1）安远庙坐落在河北省承德市东北，武烈河东岸的山埠之上，依山面水风景秀丽。该寺为从新疆伊利长途迁徙到承德的厄鲁特蒙古达什达瓦部建造，其式样仿照新疆伊犁河畔的固尔扎庙修建，故当地人俗称“伊犁庙”。它不仅是达什达瓦部人礼佛诵经，进行宗教活动的场所，而且还是来热河的蒙古王公朝觐清朝皇帝的重要场所。
（2）安远庙建于乾隆二十九年（1764），是乾隆皇帝继普宁寺之后在承德建立的第二座喇嘛庙。安远庙的布局严合方正，气势雄伟壮观。东西宽146米，南北长255米，占地2.8公顷。全庙平面为长方形，面南偏西，内外三进墙垣，前部庭院开阔，后部紧凑。安远庙分为三进院落，普渡殿为安远庙第三进院落的主体建筑，其平面为正方形，殿通高27米，面阔和进深为七间，上下三层。普渡殿为三重屋檐，下层单檐，上层为重檐歇山顶。外观四层，室内实际三层，下层檐为实墙，辟有梯形盲窗，有藏族建筑风格。檐柱、老檐柱、金柱计32根环绕。殿内四周设走马廊两层，围以栏杆，殿内正中三间为空井，三层上下贯通。顶部饰以八角藻井，中塑盘龙，口衔明珠，一层正中供绿度母佛像一尊。室内四壁一、二、三层分别以白、绿、红色为主调画满了以《佛国源流》和神佛战胜“八可畏”为主题内容的佛教壁画。殿前有乾隆御笔卧碑一座，以满、汉、蒙、藏字体镌刻。普渡殿以黑琉璃瓦覆顶，其意在以水克火，五行中的“水位”为黑色。黑瓦覆顶在寺庙建筑和皇家建筑群中极为罕见，大屋顶高达8.8米，稍大于整个建筑立面的三分之一，是中国古代建筑仅有的形式。正脊中部饰三个铃塔，正中大，两边小，以八宝法器饰纹。
（3）1949年安远庙仅存普渡殿，山门及附属建筑小殿馀皆坍毁。80年代，国家拨款对寺庙进行修整，最独特的建筑普渡殿以及山门、二道山门、配殿、门殿均已恢复清代原貌。去年根据文物局设计部门对普度殿全面勘察、测量，发现檐柱一层至三层柱头出现30～130毫米不同程度的下沉，尤其是三层楼板出现明显倾斜。二层楼板承重梁外侧端部下皮对一层壁画灰皮压裂，部分灰皮脱落。对西部明、次间三根柱根距地500毫米处钻探，发现柱子根部严重糟朽，根部上部表皮亦存在糟朽现象，一、二层檐柱失去承载能力，上部梁架下沉与一层柱根糟朽有直接关系。
我市文物保护部门为了对普渡殿进行抢救性保护及展示性修复，委托承德市文物局古建处承接了该项目工程。我在古建处任副处长，是河北省建设工程古建计价依据编制专家组成员。因具有二十多年的古建筑修缮工程施工及管理经验，被单位委派担任该工程的主要负责人。王宇然是北京王府学校学生，一直对古建筑颇有兴趣，我带领她参与了此工程项目。我们根据普渡殿的现状与设计部门进行沟通，提出了对普渡殿进行抢救性保护和修复的具体施工方案。目前檐柱墩接工程施工已完成，效果很好。
2.下面我对普渡殿壁画保护修缮工程檐柱墩接主要技术措施介绍如下：
图1
檐柱墩接工程施工方法：
2.1 脚手架搭设。
室内脚手架搭设简易脚手架，主要是便于支顶加固时工作人员操作使用。脚手架搭设时地面上敷设150×150木板，以免地面遭到破坏。
2.2 室内保护棚搭设。
室内保护棚主要对壁画及佛像进行保护。壁画保护采用活动壁板，壁板尺寸3200×3800，共计5块依次排列。壁板上端做带状棉布梗，缓冲对壁画的挤压。壁板里侧钉塑料布一层，隔离不慎落下尘土。佛像的保护主要是进行塑料布包装及外围脚手架搭设，塑料布防止灰尘，脚手架防止施工时的落物，脚手架顶面敷设木板。
2.3 柱子根部墙体拆除。
支顶前拆除一层里侧柱位墙体，按照砌体墙缝拆卸宽800、高600、深超过柱子里皮的墙洞，形成墩接柱根的工作面。拆除前首先对墙体砖的尺寸、层数进行测量，对砖表面油饰做法进行记录并拍照。
图2
2.4 支顶加固。
按设计要求采用千金顶支顶提升一至二层梁架，以间为单位，整体提升。支顶从一层地面开始，在每间沿柱轴线放置两组木方作为千斤顶平台。下层三根木方为一组（每根300×400×1800），上层为一根整木枋（300×400×1800），其上放置千斤顶，千斤顶上立200落叶松支柱（支柱沿二层承重梁两侧放置），支柱顶端放置150×300×600木枋，木枋上皮紧贴二层桃尖梁底面，木枋与桃尖梁底面接触面用两层棉布隔离，防止硬物对梁底彩画造成损坏。为防止支柱侧向弯曲变形，在支柱中间部位绑扎一根100拉杆。两组千斤顶同时加压用力支顶，加压受力要均匀、平稳，如出现不平稳状况要及时调整，直至梁架达到水平状态。另外在支顶时观察梁架、柱子与墙体连接处墙面的变化，防止因提升中柱子与墙体连接牢固造成的墙面损坏。支顶找平后，把木柱糟朽的部分锯掉，丈量其截掉尺寸，拍照并做好记录。 2.5 墩接木柱制安。
锯割糟朽木柱时要分段锯，直至糟朽、空心锯完，达到设计承载力满足为止。锯割木柱要留出柱子墩接榫卯刻瓣，以便于墩接新制作木柱连接。木柱墩接方法如下：
墩接短柱制作。
（1）柱子在开始制作之前，应把墩接柱高的尺寸点画在小杖杆上，加留出墩接刻瓣长度，然后再画线，进行打截料，两端头的截面要求要锯的平整，不能偏线，为放迎头线做好准备。
（2）放迎头十字中线，迎头十字中线是柱找中的依据。在柱子一端的断面上，先分出中点，再依此点，用墨斗吊画出垂直中线，然后根据中线用弯尺划出横线，两线相交成为十字中线，另一端十字中线的画法同上。
（3）放八卦线：放八卦线，就是按柱径尺寸找圆周线的第一步，放八卦线要以迎头十字中线为基准，匠师们把八卦线的放法总结成一句话叫做“四六分八卦，四外小加一”。
（4）砍八卦楞：把放完八卦线的柱子料平放于地面，柱身两边用木楔子稳住，并随手找正被八卦线分成八面的任意一面，注意此面要与地面成水平面，不可歪闪，用锛子先砍出一面并用二虎头刨子刮平，如用锛子砍出的一面非常平直，不必用刨刮即可。接着将楞线弹上，然后转动柱料一面挨一面的砍刨复弹楞线，八面确完后，即成八卦楞。
（5）分十六瓣线：在八方的基础上放十六瓣线，使之趋于圆形。放法：将八方的每面均分三等份，把每个内角的三分之一联系起来，即得出十六瓣。再依十六方形的每个角点在柱身再弹线，然后用锛子砍去楞角，再用二虎刨子刮光找圆，找圆后的柱子应是规矩的圆形。柱身上不能留下死楞，更不能将柱径尺寸做小，这道工序完成后，依迎头十安线在柱身上复弹柱中线。
（6）制作：在柱子制作程序中，应做出柱头上刻瓣榫和柱脚的管脚榫。作榫时要用两人，先将柱子垫高一尺，使之不得晃动，然后在柱子的迎头，按十字中线画出管脚榫的位置线，然后向柱子的顺身方向开锯。下锯时劲要使得均匀，锯到柱脚线后把锯撤出。榫共分四个小面要逐一锯完，一面翻动一下，四面锯完以后，按柱头或柱脚线开锯断户，去掉余料，此榫的制作便完成。刻瓣榫制作按迎头十字线的一条中线下锯，锯到所墩接高度的横线后，按墩接横线断户，去掉余料，此榫的制作便完成。
（7）墩接安装。将制作好的木柱安装在墩接柱位柱顶石上，柱子管脚榫入柱顶卯中。刻瓣榫与墩接刻瓣榫对齐，柱身外侧要顺直，柱子接口严实。
（8）安铁箍。铁箍选用3×300×1600铁板制作。将铁板沿墩接柱子部位窝弯抱住木柱，两端头用螺栓紧固，一定箍紧、箍严。如果木柱与铁箍间有缝隙，可用打制大小头铁件加楔，达到其稳定，不发生位移。
2.6 支顶归位。
墩接石柱安装好后，支顶木柱归安就位。千斤顶减压要慢速、平稳、一致，待木柱落实后，将支顶所用支柱、木枋由上到下逐一撤掉，归安起重时走闪的木构件。
经过更换檐柱后，普渡殿的主体木结构向上提升归位，得到了加固。同时，对被压裂的壁画进行了抢救性修复，有效的保护了古建筑的原貌。
［文章编号］1619-2737（2012）07-26-713
【关键词】安远庙；普渡殿；壁画保护修缮工程；檐柱墩接技术
Preservation and Restoration project of Chengde City, Anyuan Temple Purdue,temple murals Yanzhu pier access Technical Discussion
Liu Xue-feng1,Wang Yu-ran2
(1.Chengde City, Hebei Province Bureau of Cultural Relics of ancient architecture at Chengde Hebei 067000；
2.Beijing Royal School sophomore class (4) Beijing 102209)
【Abstract】According to the status of the design department of the Purdue Hall of communication, Purdue Hall of rescue protection and restoration of the construction program. Yanzhu pier access construction has been completed with good results.
【Key words】Anyuan Temple;Purdue temple;Mural Preservation and Restoration project;Yanzhu pier access technology
1. 安远庙介绍
（1）安远庙坐落在河北省承德市东北，武烈河东岸的山埠之上，依山面水风景秀丽。该寺为从新疆伊利长途迁徙到承德的厄鲁特蒙古达什达瓦部建造，其式样仿照新疆伊犁河畔的固尔扎庙修建，故当地人俗称“伊犁庙”。它不仅是达什达瓦部人礼佛诵经，进行宗教活动的场所，而且还是来热河的蒙古王公朝觐清朝皇帝的重要场所。
（2）安远庙建于乾隆二十九年（1764），是乾隆皇帝继普宁寺之后在承德建立的第二座喇嘛庙。安远庙的布局严合方正，气势雄伟壮观。东西宽146米，南北长255米，占地2.8公顷。全庙平面为长方形，面南偏西，内外三进墙垣，前部庭院开阔，后部紧凑。安远庙分为三进院落，普渡殿为安远庙第三进院落的主体建筑，其平面为正方形，殿通高27米，面阔和进深为七间，上下三层。普渡殿为三重屋檐，下层单檐，上层为重檐歇山顶。外观四层，室内实际三层，下层檐为实墙，辟有梯形盲窗，有藏族建筑风格。檐柱、老檐柱、金柱计32根环绕。殿内四周设走马廊两层，围以栏杆，殿内正中三间为空井，三层上下贯通。顶部饰以八角藻井，中塑盘龙，口衔明珠，一层正中供绿度母佛像一尊。室内四壁一、二、三层分别以白、绿、红色为主调画满了以《佛国源流》和神佛战胜“八可畏”为主题内容的佛教壁画。殿前有乾隆御笔卧碑一座，以满、汉、蒙、藏字体镌刻。普渡殿以黑琉璃瓦覆顶，其意在以水克火，五行中的“水位”为黑色。黑瓦覆顶在寺庙建筑和皇家建筑群中极为罕见，大屋顶高达8.8米，稍大于整个建筑立面的三分之一，是中国古代建筑仅有的形式。正脊中部饰三个铃塔，正中大，两边小，以八宝法器饰纹。
（3）1949年安远庙仅存普渡殿，山门及附属建筑小殿馀皆坍毁。80年代，国家拨款对寺庙进行修整，最独特的建筑普渡殿以及山门、二道山门、配殿、门殿均已恢复清代原貌。去年根据文物局设计部门对普度殿全面勘察、测量，发现檐柱一层至三层柱头出现30～130毫米不同程度的下沉，尤其是三层楼板出现明显倾斜。二层楼板承重梁外侧端部下皮对一层壁画灰皮压裂，部分灰皮脱落。对西部明、次间三根柱根距地500毫米处钻探，发现柱子根部严重糟朽，根部上部表皮亦存在糟朽现象，一、二层檐柱失去承载能力，上部梁架下沉与一层柱根糟朽有直接关系。
我市文物保护部门为了对普渡殿进行抢救性保护及展示性修复，委托承德市文物局古建处承接了该项目工程。我在古建处任副处长，是河北省建设工程古建计价依据编制专家组成员。因具有二十多年的古建筑修缮工程施工及管理经验，被单位委派担任该工程的主要负责人。王宇然是北京王府学校学生，一直对古建筑颇有兴趣，我带领她参与了此工程项目。我们根据普渡殿的现状与设计部门进行沟通，提出了对普渡殿进行抢救性保护和修复的具体施工方案。目前檐柱墩接工程施工已完成，效果很好。
2.下面我对普渡殿壁画保护修缮工程檐柱墩接主要技术措施介绍如下：
图1
檐柱墩接工程施工方法：
2.1 脚手架搭设。
室内脚手架搭设简易脚手架，主要是便于支顶加固时工作人员操作使用。脚手架搭设时地面上敷设150×150木板，以免地面遭到破坏。
2.2 室内保护棚搭设。
室内保护棚主要对壁画及佛像进行保护。壁画保护采用活动壁板，壁板尺寸3200×3800，共计5块依次排列。壁板上端做带状棉布梗，缓冲对壁画的挤压。壁板里侧钉塑料布一层，隔离不慎落下尘土。佛像的保护主要是进行塑料布包装及外围脚手架搭设，塑料布防止灰尘，脚手架防止施工时的落物，脚手架顶面敷设木板。
2.3 柱子根部墙体拆除。
支顶前拆除一层里侧柱位墙体，按照砌体墙缝拆卸宽800、高600、深超过柱子里皮的墙洞，形成墩接柱根的工作面。拆除前首先对墙体砖的尺寸、层数进行测量，对砖表面油饰做法进行记录并拍照。
图2
2.4 支顶加固。
按设计要求采用千金顶支顶提升一至二层梁架，以间为单位，整体提升。支顶从一层地面开始，在每间沿柱轴线放置两组木方作为千斤顶平台。下层三根木方为一组（每根300×400×1800），上层为一根整木枋（300×400×1800），其上放置千斤顶，千斤顶上立200落叶松支柱（支柱沿二层承重梁两侧放置），支柱顶端放置150×300×600木枋，木枋上皮紧贴二层桃尖梁底面，木枋与桃尖梁底面接触面用两层棉布隔离，防止硬物对梁底彩画造成损坏。为防止支柱侧向弯曲变形，在支柱中间部位绑扎一根100拉杆。两组千斤顶同时加压用力支顶，加压受力要均匀、平稳，如出现不平稳状况要及时调整，直至梁架达到水平状态。另外在支顶时观察梁架、柱子与墙体连接处墙面的变化，防止因提升中柱子与墙体连接牢固造成的墙面损坏。支顶找平后，把木柱糟朽的部分锯掉，丈量其截掉尺寸，拍照并做好记录。 2.5 墩接木柱制安。
锯割糟朽木柱时要分段锯，直至糟朽、空心锯完，达到设计承载力满足为止。锯割木柱要留出柱子墩接榫卯刻瓣，以便于墩接新制作木柱连接。木柱墩接方法如下：
墩接短柱制作。
（1）柱子在开始制作之前，应把墩接柱高的尺寸点画在小杖杆上，加留出墩接刻瓣长度，然后再画线，进行打截料，两端头的截面要求要锯的平整，不能偏线，为放迎头线做好准备。
（2）放迎头十字中线，迎头十字中线是柱找中的依据。在柱子一端的断面上，先分出中点，再依此点，用墨斗吊画出垂直中线，然后根据中线用弯尺划出横线，两线相交成为十字中线，另一端十字中线的画法同上。
（3）放八卦线：放八卦线，就是按柱径尺寸找圆周线的第一步，放八卦线要以迎头十字中线为基准，匠师们把八卦线的放法总结成一句话叫做“四六分八卦，四外小加一”。
（4）砍八卦楞：把放完八卦线的柱子料平放于地面，柱身两边用木楔子稳住，并随手找正被八卦线分成八面的任意一面，注意此面要与地面成水平面，不可歪闪，用锛子先砍出一面并用二虎头刨子刮平，如用锛子砍出的一面非常平直，不必用刨刮即可。接着将楞线弹上，然后转动柱料一面挨一面的砍刨复弹楞线，八面确完后，即成八卦楞。
（5）分十六瓣线：在八方的基础上放十六瓣线，使之趋于圆形。放法：将八方的每面均分三等份，把每个内角的三分之一联系起来，即得出十六瓣。再依十六方形的每个角点在柱身再弹线，然后用锛子砍去楞角，再用二虎刨子刮光找圆，找圆后的柱子应是规矩的圆形。柱身上不能留下死楞，更不能将柱径尺寸做小，这道工序完成后，依迎头十安线在柱身上复弹柱中线。
（6）制作：在柱子制作程序中，应做出柱头上刻瓣榫和柱脚的管脚榫。作榫时要用两人，先将柱子垫高一尺，使之不得晃动，然后在柱子的迎头，按十字中线画出管脚榫的位置线，然后向柱子的顺身方向开锯。下锯时劲要使得均匀，锯到柱脚线后把锯撤出。榫共分四个小面要逐一锯完，一面翻动一下，四面锯完以后，按柱头或柱脚线开锯断户，去掉余料，此榫的制作便完成。刻瓣榫制作按迎头十字线的一条中线下锯，锯到所墩接高度的横线后，按墩接横线断户，去掉余料，此榫的制作便完成。
（7）墩接安装。将制作好的木柱安装在墩接柱位柱顶石上，柱子管脚榫入柱顶卯中。刻瓣榫与墩接刻瓣榫对齐，柱身外侧要顺直，柱子接口严实。
（8）安铁箍。铁箍选用3×300×1600铁板制作。将铁板沿墩接柱子部位窝弯抱住木柱，两端头用螺栓紧固，一定箍紧、箍严。如果木柱与铁箍间有缝隙，可用打制大小头铁件加楔，达到其稳定，不发生位移。
2.6 支顶归位。
墩接石柱安装好后，支顶木柱归安就位。千斤顶减压要慢速、平稳、一致，待木柱落实后，将支顶所用支柱、木枋由上到下逐一撤掉，归安起重时走闪的木构件。
经过更换檐柱后，普渡殿的主体木结构向上提升归位，得到了加固。同时，对被压裂的壁画进行了抢救性修复，有效的保护了古建筑的原貌。
［文章编号］1619-2737（2012）07-26-713