论文部分内容阅读
从传统的语言符号转换走向重视文化的功能对等,是翻译研究发展的明显趋势。由此,翻译被视为一种涉及到两种不同语言中的相异文化间转换的跨文化交际的活动。如何处理好原
从习语翻译谈文化翻译策略的二元整合与浑融
【摘 要】
：
从传统的语言符号转换走向重视文化的功能对等,是翻译研究发展的明显趋势。由此,翻译被视为一种涉及到两种不同语言中的相异文化间转换的跨文化交际的活动。如何处理好原
【机 构】
：
河南大学外语部
【出 处】
：
华北煤炭医学院学报
【发表日期】
：
2011年3期
其他文献
应用乳酸脱氢酶释放法对２４例嚼槟榔伴发口腔粘膜下纤维性变（ＯＳＦ）者，１６例嚼槟榔不伴发ＯＳＦ者及１０例不嚼槟榔的正常人的外周血ＮＫ细胞活性进行测定，结果表明：嚼槟榔伴发ＯＳＦ者及嚼槟榔不伴发ＯＳＦ者外周血ＮＫ细胞
随着多媒体技术的应用和发展,课件制作中不仅可以使用文宇、图片等煤体元素传递教学信息,而且可以大量应用声音、动画、视频图像等媒体元素来表现教学内容。可以说界面是多媒
期刊
根管预备时，牙本质碎屑、坏死牙髓残余、微生物和冲洗液可被挤进根尖周组织，导致根尖周炎症和治疗后疼痛［１，２］。为寻找碎屑挤出量较少的方法，在根管成形方面不乏报道，但较少从根管清洗
针对具有线性时不变被控对象的网络控制系统,讨论了在控制器为时钟驱动和事件驱动两种情况下的连续最优性能指标到等价离散最优性能指标的转换,结果也表明,当网络诱导时延小
素质教育是教育的目标，是教学活动的组织原则，因此，教学改革要与提高学生综合素质这一目标紧密结合，在素质教育前提下进行教学改革，对教师和学生也提出了更客观更理性的要求。
提出了一种改进粒子群学习算法,在改进的算法中,粒子不仅根据自身和同伴中最好的个体调整自己的飞行速度,而且按照一定的概率向其他个体学习.这种强化后的学习行为更符合自然
近年来，随着高校教育体制改革的不断深入，国内院校开始了以聘任制为核心的人事制度改革，打破原有的职称终身制的“铁饭碗”，引入竞争机制，教师待遇和发展与评价考核结果直接挂钩，这
应用计算机语音信号分析技术测试了２４名腭裂患者及１０名正常儿童的汉语普通话单元音第三共振频率值，同时测定了正常儿童各单元音腭咽闭合不全率，并作了高元音ｉ和低元音ａ第三共振频率值
经皮细针肺穿刺活检对占位病变进行诊断，具有损伤小、操作简单、诊断时间短、诊断可靠的优点。我科1999年3月～2008年6月接诊周围型肺内占位病变503例，均行肺穿刺术，取得满意的诊