从电影《面子》看中西不同“面子观”

来源 :金田 | 被引量 : 0次 | 上传用户：weyyiverson

【摘要】

：

“面子”这一概念源于中国,胡先缙女士是第一个给面子下定义的人.1978年英国学者Brown和Levinson提出了“面子理论”.在不同文化背景下的面子论也各有不同,汉文化的面子论建

【作者】

：

魏宝玲

【机构】

：

西安外国语大学

【出处】

：

金田

【发表日期】

：

2004年期

【关键词】

：

面子中西方文化背景

下载到本地 , 更方便阅读

下载此文赞助VIP

声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架

论文部分内容阅读

“面子”这一概念源于中国,胡先缙女士是第一个给面子下定义的人.1978年英国学者Brown和Levinson提出了“面子理论”.在不同文化背景下的面子论也各有不同,汉文化的面子论建立在集体主义之上,个人要为集体的面子负责,而西方文化的面子论建立在个人主义之上,个人负责各自的面子.电影《面子》反映出了中西不同的面子观.

其他文献

我校校园文化如何与企业文化对接的探索

通过对校园文化和企业文化的分析,阐述校园文化与企业文化对接的意义,探索出校园文化与企业文化对接的途经,使我校培养出的学生更加符合企业的需求.

期刊

校园文化企业文化对接探索

郑州市公路规划建设的可持续发展策略研究

可持续发展作为一种发展目标和模式己为许多国家接受和认可.我国政府也将其视为实现国民经济持续、快速、健康发展的必然选择和基本战略.公路网的规划建设可持续发展是经济社

期刊

公路规划可持续发展基本战略

有意义的英语教学提高学生学习积极性

基于大学英语大班英语教学中,学习积极性不足的现象,从完善教学内容、强化教学效果等方面着手,分析标准化考级要求与语言能力的实际应用的差距,英语教学语料的有意义性,以及

期刊

学习积极性大学英语教学

用好高中英语课本备战高考一轮复习

进入高考一轮复习时,大多数学生轻视英语课本在复习中所起的作用,笔者根据自身教学实践心得,对如何运用英语课本做好高考复习工作提出了自己的认识:笔者认为可利用课本积累词

期刊

人教版高中英语教科书高考复习

英语在植物学野外实习教学中的具体应用举例

植物拉丁文是国际植物学界对植物分类群进行形态描述、分类、命名等的统一语言,但大多数学生对学习拉丁文不感兴趣,而英语单词和拉丁文单词60%以上是同源的,所以利用英语促进

期刊

植物学野外实习学名拉丁文

Discussion on Semantic and Communicative Translation and Its Application to English Translation of T

Semantic translation and communicative translation are two strategies in Newmark's translation theory.This article begins with a discussion on Newmark's two tra

期刊

semantic translationcommunicative translationEnglish translationtour guide ma

析介词“随”和“随着”

本文用三个平面的理论对介词“随”和“随着”进行分析,共时的考察说明语义上各有分工的“随随着”在句法和语用方面都存在差异.

期刊

介词“随”“随着”共时

土木工程专业英语课程学习倦怠问题探析

土木工程专业学生在专业英语学习过程中,倦怠现象已经成为困扰教学效果的一个难点。本文就此现状,结合教学实践,从功利化思想、学习方法、教材内容、备课形式等方面探析了倦

期刊

土木工程专业英语学习倦怠教学改革

论新闻报道中记者的情感因素

记者的情感介入到新闻报道中是不可避免的,这在新闻报道中发挥着重要的积极作用,但是记者情感因素介入到新闻报道中也必须遵守几项重要原则,本文一一做了介绍。 The involve