论文部分内容阅读
一、粤语讲古的语言特色
粤语讲古是一种具有鲜明广府文化地域特色的语言艺术样式。粤语讲古以广州音为讲古表达语言,讲古艺人运用具有鲜明广州方言特色的汉族民间成语、谚语、谶语、俗语、习惯和大众化的生活语言,对故事书目进行加工润饰,使之成为独具粤方言韵味的语言艺术。“前文再续,书接上一回,话说……”、“欲知后事如何,且听下回分解。”每当听到这些耳熟能详的粤语讲古经典开头、结尾名句,作为土生土长的广州人大多都深受感触,都知道这是在“讲古仔”。在那个娱乐消遣方式单一的年代,一家大小、三五知己围坐在收音机旁,茶余饭后倾听着讲古大师们讲述一段段生动有趣的故事,已是一大乐事。粤语讲古正是生动地体现了广府文化的独特语言艺术魅力。
二、粤语讲古的主要内容
粤语讲古的内容,一般包括传统的长篇章回小说、历史和人物故事、广州民间掌故和现代生活题材等,承载着广州许多广府历史文化信息,成为优秀地域文化传承的重要元素,具有深厚的文化学、人类学、民俗学价值。广州作为一个具有2000多年的历史文化名城,可以说无论是大街小巷,山山水水,还是衣食住行,都是“度度有段古”。 “古仔”中的故事内容简洁易懂,形象鲜明,题材比较生活化、民俗化、娱乐化,很容易吸引孩子的注意,很适合让幼儿理解和阅读。这种娱乐形式有广泛的群众参与性,可以寓教于乐,是人们陶冶情操、增进知识的一种形式,是广府文化的非物质文化遗产的有效传承,对于广府文化建设有着重要的现实意义。
三、幼儿粤语讲古主题内容的组织与活动创设
1. 家园互动,共同参与
幼儿粤语讲古必须知古懂古。小朋友对广州的传说有多少了解呢?
首先,要做好活动的前期准备。在活动开展前,先让小朋友们和家长一起观看与广府文化有关的“广州故事”电视节目,借助网络、媒体,对“广州故事”有初步的了解。
其次,做一份有关广州传说的“广州故事”手抄报“练嘴”。让孩子选择一个自己喜欢的故事去做手抄报,做出一个“广州故事”路线图,用来讲古专用。除了图片外还要配上简单的文字表达说明。然后,让家长带孩子到广州一些著名景点去“练嘴”,讲述有关广州的传说。
再次,家长与幼儿轮流“讲古”。在对广州传说有了一定的认识后,组织家长和小朋友通过“图书馆探秘”活动,寻找有关广州传说的资源。邀请了家长们来幼儿园给孩子们“讲古”,再慢慢过渡到孩子在家里给爸爸妈妈“讲古”;并通过组织亲子游活动,举行“最佳讲古王”活动,让家长和孩子在古香古色的环境中重拾“讲古”、“听古”的乐趣。
2. 创设幼儿粤语讲古的大环境
重视教育在传承文化中的作用。在幼儿园教育活动中,环境作为一种“隐性课程”, 是重要的教育资源,通过环境的创设和利用,有效地促进幼儿的发展。
一是要将“广州故事”物化成有形载体。如“食在广州”美食文化,可以利用幼儿园的大长廊,打造了“得闲饮茶”美食街,并在长廊墙上贴上各种有关广州美食的传说故事,当孩子在进行角色扮演活动时,通过环境的熏陶也对广州的传说的文化环境有了一定的了解。
二是创设“讲古”主题墙。如在幼儿园大班级创设主题墙“粤讲粤入味”,主题涵盖了小朋友和家长搜集的各种讲古大师的介绍、亲子寻古的相片、小朋友“讲古”的相片以及各种小朋友亲手设计的各种讲古道具,让孩子在潜移默化中对“讲古”和“传说”有了更深的了解,增进对“粤语讲古”的魅力吸引,从而建造起幼儿“粤语讲古”大环境。
3. 以区域游戏活动实现“粤语讲古”
区域活动是幼儿一种重要的自主活动形式,为幼儿提供了发现和发展个性潜能的集会,是他们能够建立适合于自己的发展模式,有利于实现“粤语讲古”。
区域活动体现内容的“互相渗透”性和内容的全面性。包括利用自己的长项,弥补自己的不足,从而对自己树立起信心 。结合“讲古”活动,以“五羊传说”为例,可以分别在表演区、语言区、美工区投放不同的“讲古”材料,例如表演區投放的是五色彩衣,稻穗,羊头饰等,让幼儿扮演五羊传说中的不同角色;提供“讲古台”,给予小朋友“讲古”、“听古”的机会;语言区投放的是各种关于五羊故事内容的剪影图片、各种人物图片和指偶、形容词字卡、句式卡片、关联词卡片,让幼儿利用故事内容不同人物的指偶,和剪影图的拼接用流利的粤语和学过的句式进行故事的讲述;美工区则尝试用不同材料制作表演区的道具,如仙人的彩衣等,以及制作五羊传说的手抄报等。通过这些区域游戏活动材料,形成系统的完整的“粤语讲古”内容和形式构建。
责任编辑邱丽
粤语讲古是一种具有鲜明广府文化地域特色的语言艺术样式。粤语讲古以广州音为讲古表达语言,讲古艺人运用具有鲜明广州方言特色的汉族民间成语、谚语、谶语、俗语、习惯和大众化的生活语言,对故事书目进行加工润饰,使之成为独具粤方言韵味的语言艺术。“前文再续,书接上一回,话说……”、“欲知后事如何,且听下回分解。”每当听到这些耳熟能详的粤语讲古经典开头、结尾名句,作为土生土长的广州人大多都深受感触,都知道这是在“讲古仔”。在那个娱乐消遣方式单一的年代,一家大小、三五知己围坐在收音机旁,茶余饭后倾听着讲古大师们讲述一段段生动有趣的故事,已是一大乐事。粤语讲古正是生动地体现了广府文化的独特语言艺术魅力。
二、粤语讲古的主要内容
粤语讲古的内容,一般包括传统的长篇章回小说、历史和人物故事、广州民间掌故和现代生活题材等,承载着广州许多广府历史文化信息,成为优秀地域文化传承的重要元素,具有深厚的文化学、人类学、民俗学价值。广州作为一个具有2000多年的历史文化名城,可以说无论是大街小巷,山山水水,还是衣食住行,都是“度度有段古”。 “古仔”中的故事内容简洁易懂,形象鲜明,题材比较生活化、民俗化、娱乐化,很容易吸引孩子的注意,很适合让幼儿理解和阅读。这种娱乐形式有广泛的群众参与性,可以寓教于乐,是人们陶冶情操、增进知识的一种形式,是广府文化的非物质文化遗产的有效传承,对于广府文化建设有着重要的现实意义。
三、幼儿粤语讲古主题内容的组织与活动创设
1. 家园互动,共同参与
幼儿粤语讲古必须知古懂古。小朋友对广州的传说有多少了解呢?
首先,要做好活动的前期准备。在活动开展前,先让小朋友们和家长一起观看与广府文化有关的“广州故事”电视节目,借助网络、媒体,对“广州故事”有初步的了解。
其次,做一份有关广州传说的“广州故事”手抄报“练嘴”。让孩子选择一个自己喜欢的故事去做手抄报,做出一个“广州故事”路线图,用来讲古专用。除了图片外还要配上简单的文字表达说明。然后,让家长带孩子到广州一些著名景点去“练嘴”,讲述有关广州的传说。
再次,家长与幼儿轮流“讲古”。在对广州传说有了一定的认识后,组织家长和小朋友通过“图书馆探秘”活动,寻找有关广州传说的资源。邀请了家长们来幼儿园给孩子们“讲古”,再慢慢过渡到孩子在家里给爸爸妈妈“讲古”;并通过组织亲子游活动,举行“最佳讲古王”活动,让家长和孩子在古香古色的环境中重拾“讲古”、“听古”的乐趣。
2. 创设幼儿粤语讲古的大环境
重视教育在传承文化中的作用。在幼儿园教育活动中,环境作为一种“隐性课程”, 是重要的教育资源,通过环境的创设和利用,有效地促进幼儿的发展。
一是要将“广州故事”物化成有形载体。如“食在广州”美食文化,可以利用幼儿园的大长廊,打造了“得闲饮茶”美食街,并在长廊墙上贴上各种有关广州美食的传说故事,当孩子在进行角色扮演活动时,通过环境的熏陶也对广州的传说的文化环境有了一定的了解。
二是创设“讲古”主题墙。如在幼儿园大班级创设主题墙“粤讲粤入味”,主题涵盖了小朋友和家长搜集的各种讲古大师的介绍、亲子寻古的相片、小朋友“讲古”的相片以及各种小朋友亲手设计的各种讲古道具,让孩子在潜移默化中对“讲古”和“传说”有了更深的了解,增进对“粤语讲古”的魅力吸引,从而建造起幼儿“粤语讲古”大环境。
3. 以区域游戏活动实现“粤语讲古”
区域活动是幼儿一种重要的自主活动形式,为幼儿提供了发现和发展个性潜能的集会,是他们能够建立适合于自己的发展模式,有利于实现“粤语讲古”。
区域活动体现内容的“互相渗透”性和内容的全面性。包括利用自己的长项,弥补自己的不足,从而对自己树立起信心 。结合“讲古”活动,以“五羊传说”为例,可以分别在表演区、语言区、美工区投放不同的“讲古”材料,例如表演區投放的是五色彩衣,稻穗,羊头饰等,让幼儿扮演五羊传说中的不同角色;提供“讲古台”,给予小朋友“讲古”、“听古”的机会;语言区投放的是各种关于五羊故事内容的剪影图片、各种人物图片和指偶、形容词字卡、句式卡片、关联词卡片,让幼儿利用故事内容不同人物的指偶,和剪影图的拼接用流利的粤语和学过的句式进行故事的讲述;美工区则尝试用不同材料制作表演区的道具,如仙人的彩衣等,以及制作五羊传说的手抄报等。通过这些区域游戏活动材料,形成系统的完整的“粤语讲古”内容和形式构建。
责任编辑邱丽