中小城市公示语翻译现状及对策分析

来源 :文学教育(中) | 被引量 : 0次 | 上传用户:ppt91
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
公示语是人们生活中最常见的实用语言。作为国际化都市、国际旅游目的地语言环境、人文环境的重要组成部分,公示语的歧义、滥用、错译会影响一个地区的形象和对外交流,给外国游客带来诸多不便。中小型城市因其发达程度不高、城市规划欠规范等特点,其市区公示语的现状令人堪忧。本文以南阳市为例,系统其公示语翻译现存问题,并提出相应建议。
其他文献
高职院校在培养技能型人才的过程中不能仅局限于专业知识和技能的获得,还应该注重培养学生的传统文化素养,才能适应当今人才市场的发展需求。传统文化教育在校园中应该立足课堂
高分子纤维并不神秘,我们十分熟悉的合成纤维就是当今高分子纤维材料之一.高分子纤维又称高分子化合物或高分子聚合物,是由单体聚合而成的分子量较高的化合物,其分子量高达几
【摘要】我国高层建筑得到很快的发展,采用钢筋混凝土框架结构的建筑越来越多,由于它具有强度高、抗震性能好、施工快、经济合理等优点,这种结构在多层特别是高层建筑结构中得到了更加广泛的应用。  【关键词】框架柱、梁;填充墙;高层建筑  我国高层建筑得到很快的发展,采用钢筋混凝土框架结构的建筑越来越多,由于它具有强度高、抗震性能好、施工快、经济合理等优点,这种结构在多层特别是高层建筑结构中得到了更加广泛的
1959年,著名物理学家、诺贝尔奖获得者理查德·费曼预言,人类可以用小的机器制作更小的机器,最后将变成根据人类意愿,逐个地排列原子,制造产品。1974年,科学家唐尼古奇最早使用纳米
小学阶段的道德教育将对学生的一生产生长远影响。随着我国改革发展进程,学校道德教育面临着新的问题和挑战,社会也对学校道德教育提出了新的要求。必须看到,我国的小学道德教育
)  【摘要】“小组合作学习”已被我校广泛地接受和开展,然而如何提高小组合作学习的有效性仍有待我们不断去研究和实践。本文通过一些实例分析、阐述和说明了:小组合作学习有效性中存在的问题及应对方法,希望通过本课题的研究能给实际课堂带来一些借鉴意义。  【关键词】小组合作学习有效性方法  新课程标准强调通过小组的合作交流、自主探究,让学生感受到运用所学知识解决实际问题的过程体验成功的乐趣。课堂小组合作学
国外学界就语言磨蚀这一课题所做的相关理论较为丰富,如语言磨蚀的定义、特征、分类、本质等方面的探讨拓宽了对语言磨蚀规律的认识。而从生物学、语言学、心理学和社会文化学
我国义务教育阶段尤以初中发展为重,语文教学是各学科发展的基础.在教学过程中,阅读教学是一个相当重要的环节,但是目前大多中学在语文教学过程中还普遍存在着一些问题,导致
德育是教师在教学活动中落实素质教育的重要途径.在小学语文教学中,教师应当充分利用学科的特点,在课堂教学中渗透德育教育,不断提高小学生的思想道德素质,促进小学生综合素
【摘要】通过建筑施工的实践活动,对建筑施工过程中的特殊部位的施工进行总结和分析。  【关键词】建筑施工;特殊部位  0.引言  某小区为两期投资建设的工程项目。该建设项目位于南宁市某小区,总体规划用地面积35000m2,总建筑面积45000m2,建成后将入住600多户居民,总投资约6000万元。此项工程规模较大,于2010年5月开工,现第一期工程已基本完成,二期工程已全面展开。  1.基坑降水