论文部分内容阅读
英语的音韵修辞在汉译时呈现出一定的不可译性。汉语音韵修辞的音乐美、均衡美、简约美可为英文汉译提供补偿。意译法、直译法使音韵汉译时意蕴深长,异韵滋长。
英汉音韵修辞之比较及汉译
【摘 要】
：
英语的音韵修辞在汉译时呈现出一定的不可译性。汉语音韵修辞的音乐美、均衡美、简约美可为英文汉译提供补偿。意译法、直译法使音韵汉译时意蕴深长,异韵滋长。
【机 构】
：
信阳师范学院华锐学院外语系
【出 处】
：
西安文理学院学报(社会科学版)
【发表日期】
：
2013年05期
其他文献
本文介绍了直接数字频率合成器(DDS)的基本组成及设计原理,给出了基于FPGA的具体设计方案及编程实现方法.仿真结果表明,该设计简单合理,使用灵活方便,具有良好的性价比.
九一八事变后，中国共产党于1931年9月20日发表了《为反对日本帝国主义强占东三省宣言》。1931年9月22日，中共中央做出了《关于日本帝国主义武装占据满洲与目前党的紧急任务的决
目的改进化学指示标签纸在手术器械包内应用方法。方法科学利用化学指示标签上信息,结合计算机软件管理,达到手术器械包细化管理。结果通过化学指示标签纸在手术器械清点、包
推导了复变函数一个广义意义上的泰勒级数表达式 ,证明了有关的收敛性定理 ,大大增大摄动级数解的收敛区域· 定理的证明亦为一种新的、求解非线性问题的解析方法 (即“同伦
通过对不同针刺方法治疗脑梗死疗效的数据对比,探索出针灸治疗脑梗死的数学建模方案；并找出最行之有效的针灸治疗方案,与对应的脑梗死康复评价指标之间的函数关系。以达到在针
韩城徐仁山在陕西辛亥革命时期是军政府的一位参谋人员,曾亲身参与陕西近代史的重要事件——乾州议和,有关他的史料十分匮乏。此次发现徐仁山的七通家书,正写于陕西辛亥革命
目的1.观察针刺结合热敏灸治疗慢性盆腔炎的临床疗效；2.观察不同中医证型对疗效的影响；3.探讨该疗法的治疗机理；4.为针刺结合热敏灸治疗慢性盆腔炎提供理论及临床依据。方法将慢
本文对于我国报关员职业与社会需求分析的研究,主要是以四个方面开展的:第一部分主要是对报关员的概念及资格获得进行了分析;第二部分主要是对我国报关员的从业现状进行了分
自2008年证监会首次对“老鼠仓”行为进行行政处罚以来,基金从业人员“老鼠仓”行为已逐渐成为继2000年“基金黑幕”之后又一个影响基金业健康有序发展的不良因素。“老鼠仓