论文部分内容阅读
第一章下面給讀者讲的故事,就它对这幕戏的主角的意义来看,真是惊心动魄,而結局又是如此不平常,真是除了俄国,任何地方也不会发生这种事的。故事的情节,部分是宫廷軼事,部分是历史奇聞;它恰当地表現了一个不大有人理会而又非常有趣的时期——当今19世紀30年代的风尚和潮流。这个故事沒有一点儿虛构的成分。
In the first chapter, the following story to the reader is indeed astonishing at the significance of its role as the protagonist of the play. The outcome is so unusual that it will not happen anywhere except in Russia. The plot of the story is partly court anecdotes and partly anecdotal historical anecdotes; it aptly expresses a time when nobody was mindful but very interesting - the fashion and trend of the 1930s. This story does not have a fictional composition.