论文部分内容阅读
曹远征把中国的市场经济体制建设比作一项重大建筑工程。十四届三中全会勾画的社会主义市场经济体制框架,就像一个建筑的结构,实践证明这个结构是成功的。当前社会经济领域存在的诸多体制性的障碍,是体制不衔接造成的障碍,很像是上下水管道还有些不通畅,但决不是框架出现了问题,所以没有必要拆了旧的框架。恰恰相反,我们应该在现有的框架之下,精心做好内部装
Cao Yuanzheng compared China’s market economy system construction to a major construction project. The framework of the socialist market economy outlined by the Third Plenary Session of the 14th CPC Central Committee is like the structure of a building that has proved successful in this structure. At present, many institutional obstacles existing in the social and economic fields are the obstacles caused by the failure of the system to converge. Much as the water and sewage pipelines are still not smooth, there is absolutely no problem with the framework. Therefore, it is not necessary to demolish the old framework. On the contrary, we should make the interior well under the existing framework