气球是孩童们最喜欢的玩具之一。来自美国洛杉矶的艺术家莎拉·德雷默用数码特效技术让它们变得更加逼真,更加个性化。参考译文:艺术家莎拉·德雷默将数字特效艺术与童年时代特别的气球动物玩偶融合在一起,创造出独一无二的数码系列作品。德雷默在每一只动物身上加了诸如毛发、皮肤和眼睛等栩栩如生的特征,将通常只存在于想象中的东西呈现在气球形状的画布上。 Balloon is one of the children’s favorite toys. Sarah Dreamer, from Los Angeles, USA, uses digital effects technology to make them more realistic and personal. The artist, Sara Dremer, combines digital effects art with a special balloon doll of his childhood to create a unique digital series. Dreamer adds lifelike features such as hair, skin and eyes to each animal, presenting what normally exists only on the balloon’s canvas.