论文部分内容阅读
为了传承优秀传统文化,本文以程砚秋名剧《梅妃》来研究京剧典籍英译,论述其英译原因,并以第十一场(别院中)为例对《梅妃》唱词进行中英对比分析,意在抛砖引玉。
京剧典籍《梅妃》英译研究
【摘 要】
：
为了传承优秀传统文化,本文以程砚秋名剧《梅妃》来研究京剧典籍英译,论述其英译原因,并以第十一场(别院中)为例对《梅妃》唱词进行中英对比分析,意在抛砖引玉。
【机 构】
：
辽宁省鞍山师范学院外语系,辽宁大学文学院
【出 处】
：
吉林省教育学院学报
【发表日期】
：
2016年11期
其他文献
本文在阐述了ERP实训教学紧迫性以及重要意义的基础上，从教学优势以及存在的问题两方面分析了ERP实训教学现状，并提出了ERP实训教学的一些新思路。用以达到更好的教学效果，使学
一、当前猪病发生特点与流行特征疾病传播速度加快 当前规模化养猪最显著的特点是生产规模大，特别是我国目前的饲养方式，养殖场之间紧密相连，防病观念差，没有有效的生物安全防疫
定期接收档案进馆,是《档案法》赋予档案馆的一项重大的法律责任，是档案馆重要任务之一。自2011年以来，我县（市）、区档案馆按照《档案法》及有关文件的规定,正在陆续接收档案室保
以国有企业为代表的国有经济关系到经济的基本问题,对于巩固公有制经济主体地位至关重要.本文利用中经网统计数据库中规模以上工业宏观统计数据进行PCA分析;同时利用CASMAR国
利用计算机，构造了既不含５－点团也不含１３－独立点集的１３９项点循环图，从而求得了二色Ｒａｍｓｅｙ数Ｒ（５，１３）的新下界：Ｒ（５，１３）≥１４０。
近年来，党中央、国务院对水利工作高度重视，不断加大对水利工作的投入，治水思路与水利建设都发生了很大的变化，水利发展进入了一个新时期。与此同时，水资源短缺、水环境恶化的问题
中国传统文化是中华民族五千年文化的积淀,其中蕴含着丰富的德育理念和德育内容。这些理念和内容在士官院校的思想政治教育中对于加强军人思想品德修养具有十分重要的价值。
用量子化学ＩＮＤＯ方法研究了Ｌａ和Ｎｄ胞嘧啶配合物的电子结构和化学键，结果表明稀土对配位键的主要贡献来自其５ｄ轨道，６ｓ、６ｐ次之，４ｆ轨道几乎不参与成键，配位键为共价性。胞嘧啶的成键作用不只限于配位
教育界的众多研究者都提出以生态学的角度来重新思考教育问题,而课堂是教育实施的主阵地,关于课堂生态的研究是教育生态学的一个重要主题。具体到大学英语课堂教学所面临的种
利用高泉沟流域１９８８－１９９５年８年３１个观测小区定位观测的６３次流资料，模拟出了基于ＧＩＳ栅格系统的小区降雨－产综合模型；采用ＡＲＣ／ＩＮＦＯ系统，建立了研究区栅格ＤＭＥ、多年平均降水因子等空间数据库；提出了一种新的基于ＧＩＳ栅